A SWOPIFY.COM PLATFORMON MŰKÖDŐ CSEREPROGRAM FELTÉTELEI
(hatályba lép: 2025. október 10.)
Ez a dokumentum tartalmazza a https://swopify.com/hu-hu/ platformon keresztül kiválasztott márkák használt elektronikus eszközeinek visszavásárlását lefedő VISSZAVÁLTÁSI program részletes feltételeit (a továbbiakban mind ez a dokumentum, mind a program feltételei a „Program” vagy a „VISSZAVÁLTÁSI Program” néven szerepelnek).
A Programban használt nagybetűs kifejezések jelentése megegyezik a szabályozó dokumentumban, azaz a https://swopify.com/hu-hu/ platform vásárlók számára szóló felhasználási feltételeiben (a továbbiakban: „Felhasználási feltételek”) megadott jelentéssel.
I. BEvezető RENDELKEZÉSEK
1. A VISSZAVÁLTÁSI Program a swopify.com Platform kiegészítő opciója, azaz olyan program, amely lehetővé teszi a Platform bizonyos ügyfelei (a Felhasználási feltételek értelmében vett Vásárlók) számára, hogy használt elektronikus eszközeiket meghatározott szervezeteknek – visszavásárló cégeknek (a Felhasználási feltételek értelmében vett Eladók) – értékesítsék a Platformon keresztül és a Platformon elérhető eszközök segítségével.
2. A Programban (azaz használt elektronikus eszközeik eladásában) csak teljes jogképességgel rendelkező, az EU-ban lakóhellyel rendelkező felnőtt természetes személyek (a továbbiakban: „Ügyfél”) vehetnek részt. Vállalkozók nem vehetnek részt a Programban.
3. A visszavásárló vállalatok (a továbbiakban: „Partnerek”) végzik el az Ügyféltől történő eszköz-visszavásárlással kapcsolatos összes tevékenységet, különösen az eszköz műszaki állapotának fizikai értékelését, végső értékelését és az eszközre vonatkozó adásvételi (visszavásárlási) szerződés megkötését.
4. A Platformkezelő eszközöket biztosít az Ügyfél számára az eszköz előzetes értékeléséhez és az eszközre vonatkozó adásvételi (visszavásárlási) szerződés megkötéséhez az Ügyfél és a Partner között.
5. Az Ügyfél a Program időtartama alatt többször is részt vehet a Programban. A TRADE-IN Programban való minden egyes részvétel feltétele, hogy az Ügyfél teljesítse a Programban meghatározott feltételeket.
6. Ez a dokumentum folyamatosan és ingyenesen elérhető a https://swopify.com weboldalon, oly módon, hogy a felhasználók bármikor megszerezhetik, reprodukálhatják és rögzíthetik annak tartalmát, többek között kinyomtatás vagy tárolás útján.
7. Minden felhasználó kérésére ez a dokumentum olyan módon lesz elérhető, hogy annak tartalma a felhasználó által használt IKT-rendszer segítségével (azaz e-mailben) megszerezhető, reprodukálható és rögzíthető legyen.
II. A BEVÁLTÁSI PROGRAM SZABÁLYAI ÉS A PROGRAMBAN VALÓ RÉSZVÉTEL
1. A BEVÁLTÁSI Program tárgya az Ügyféltől történő visszavásárlás a kiválasztott márkák használt eszközeinek, beleértve okostelefonokat, okosórákat vagy táblagépeket (a továbbiakban: „Eszköz”), amelyek a Partner által a Programban való részvételre jogosultak. Az Eszköz visszavásárlási ára a tranzakcióban részt vevő felek között megállapodott ár (a visszavásárlási ár az eladott Eszköz műszaki állapotától és típusától függ).
2. A TRADE-IN Programban minden olyan Ügyfél részt vehet, aki a Programban meghatározott feltételek mellett és fiókjába való bejelentkezés után (csak bejelentkezett Ügyfelek) kifejezi részvételi szándékát.
3. A TRADE-IN Programban való részvétel feltételei:
3.1 A Programban való részvételhez az Ügyfél az űrlap kitöltésével (az alábbi IV. fejezetnek megfelelően) ajánlatot tesz az Eszköz eladására.
3.2 A Programhoz való csatlakozással az Ügyfél garantálja, hogy ő az Eszköz tulajdonosa, és hogy az Eszköz megfelel az alábbi III. fejezetben meghatározott kritériumoknak.
3.3 A jelentkezési űrlap kitöltése és az eszköz első értékelésének elfogadása (amelyet a jelentkezési űrlap kitöltésekor kap meg) után az Ügyfél köteles az eszközt 10 naptári napon belül visszaküldeni a Partnernek. Az Ügyfél nem viseli a szállítás költségeit, valamint az eszköz Partnerhez történő szállításával kapcsolatos vámokat és díjakat. Az Ügyfél felelős a szállítás megfelelő biztosításáért a sérülés vagy elvesztés ellen.
3.4 A Partner ellenőrzi az Eszköz műszaki állapotát és visszavásárlásra való alkalmasságát, amely ellenőrzési folyamatot az Ügyfél az Eszköznek erre a célra történő átadásával (az Eszköznek a Partnerhez történő szállításával) elfogad.
3.5 Az ellenőrzési folyamat eredményeként a Partner értékeli a használt Eszköz műszaki állapotát és azt, hogy az Eszköz megfelel-e a visszavásárlási követelményeknek, valamint megbecsüli annak értékét (végső értékelés). Az értékelést a Partner az Eszköz átvételétől számított 48 órán belül – minden munkanapon, kivéve a hétvégéket (szombat és vasárnap) és a munkaszüneti napokat (törvényes munkaszüneti napok) – bemutatja az Ügyfélnek.
3.6 Miután az Ügyfél elfogadta az Eszköz értékelését, a Partner és az Ügyfél között az Eszköz eladására (visszavásárlására) vonatkozó szerződés jön létre az alábbi V. fejezetnek megfelelően – az alábbi 5. pontra figyelemmel.
3.7 Az ár kifizetése az Eszköz eladására (visszavásárlására) vonatkozó szerződés megkötésétől számított 48 órán belül történik – minden munkanapon, kivéve a hétvégéket (szombatot és vasárnapot) és a munkaszüneti napokat (törvényes szabadnapokat).
4. Az Ügyfél által kitöltött jelentkezési űrlap és az Eszköznek a Programnak megfelelő elküldése eladási ajánlatnak minősül, és nem kötelezi a Partnert az Eszköz megvásárlására (visszavásárlására).
5. Amennyiben az Ügyfél nem fogadja el az Eszköz javasolt értékelését, mindkét fél a tárgyalási panelen (Helpdesk kommunikátor) belül megállapodhat az Eszköz más, mindkét fél számára elfogadható árában. Mindkét félnek 48 órája van a tárgyalás megkezdésétől számítva az új javasolt beváltási ár elfogadására – csak munkanapokat számítva, hétvégék (szombat és vasárnap) és ünnepnapok kivételével. Ha ezen időtartamon belül a BEADÁS tranzakcióban részt vevő felek nem jutnak megállapodásra a végleges beadási árról, az Eszközt a Partner költségére vissza kell adni az Ügyfélnek. A visszaadásra akkor kerül sor, ha az Ügyfél nyilatkozatot nyújt be, amelyben elutasítja a Partner által javasolt végleges értékelést, vagy ha az Ügyfél a megadott határidőn belül nem válaszol vagy nem lép kapcsolatba.
6. Az Eszköz visszavásárlási árát az Eszköz típusától és állapotától függően a fenti 3.5. pontban említett végleges értékelés vagy a fenti 5. pont alapján határozzák meg.
7. Az Ügyfélnek joga van elállni az Eszköz adásvételi (visszavásárlási) szerződésének megkötésétől, különösen akkor, ha nem fogadja el az Eszköz értékelését (a fenti 3.5. pontban említve). Ilyen esetben az Eszközt (a Partner költségére) vissza kell adni az Ügyfélnek.
8. A Partner fenntartja a jogot, hogy ne kössön vásárlási (beváltási) szerződést az Eszközre, ha azt beváltásra alkalmatlannak ítéli (pl. negatív műszaki állapotértékelés miatt). Az Ügyfélnek ezzel kapcsolatban semmilyen igénye nem lehet a Partnerrel vagy az Adminisztrátorral szemben. Ilyen esetben az Eszközt a Partner költségére vissza kell juttatni az Ügyfélnek.
9. Az Ügyfél és a Partner közötti minden kommunikáció a Helpdesk messenger segítségével történik.
10. A Partnerről (a visszavásárlási megállapodás teljesítéséért felelős szervezetről) részletes információk az űrlap kitöltése után (a Fiók – Ügyfél panelen) és a szállítási címkével együtt láthatók.
III. AZ ESZKÖZRE VONATKOZÓ KRITÉRIUMOK
1. Az Ügyfél által a Programban való részvételhez biztosított eszköznek különösen a következő kritériumoknak kell megfelelnie:
1.1 Tulajdonjog: Az Ügyfélnek az Eszköz kizárólagos tulajdonosának kell lennie, és korlátozás nélkül rendelkeznie kell azzal. Használt eszközök, pl. az Ügyfélnek bérelt vagy lízingelt eszközök nem vehetnek részt a Programban.
1.2 Jogi hibák hiánya: Az eszköz nem lehet vita tárgya, ideértve a jogi eljárásokat, bármilyen okból történő lefoglalást, zálogjogot, beleértve a bejegyzett zálogjogot is, és nem terhelheti harmadik fél jogai vagy egyéb jogi hibák. Ezenkívül az Ügyfél garantálja, hogy az eszköz nem hamisított, és nem lopás, csalás vagy egyéb illegális tevékenységek eredménye.
1.3 Működőképesség: Az eszköznek teljes mértékben működőképesnek és használhatónak kell lennie, azaz be kell kapcsolódnia, kikapcsolódnia és újra bekapcsolódnia, működőképes töltőcsatlakozóval kell rendelkeznie, töltő csatlakoztatása nélkül is működnie kell, és működőképes érintőképernyővel kell rendelkeznie. Minden funkciónak (pl. Bluetooth, kamera, Wi-Fi) működnie kell. Minden vezérlőgombnak (pl. bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő, navigáció) működnie kell. Minden csatlakozóaljzatnak, mikrofonnak és hangszórónak tisztának és működőképesnek kell lennie.
1.4 Vizuális állapot: Karcolások vagy használati nyomok elfogadhatók. A kijelzőnek tisztának kell lennie, nem lehetnek hiányzó pixelek vagy víz által okozott sérülések. A vizuális állapot befolyásolja a kínált árat. Az ügyfél felelős a vizuális állapot helyes meghatározásáért a Platformon megadott osztályozási kritériumok szerint.
1.5 Víz által okozott sérülés: A készülék nem lehet víz által sérült, és nem lehetett az.
1.6 Nincs SIM-zár: A készüléknek minden hálózat számára fel kell oldania a zárolást. A készüléknek hozzáférnie kell a szolgáltató hálózatához.
1.7 Apple ID/Google-fiók eltávolítása: Az ügyfélnek gondoskodnia kell arról, hogy a készüléket eltávolítsák az iCloudból (Apple esetén) vagy a Google-fiókból vagy hasonló fiókokból. A készüléket le kell választani minden Google-, Microsoft-, Windows-, iCloud- vagy egyéb fiókról, és le kell tiltani a Find My iPhone vagy a Find My Mobile funkciót.
1.8 Gyári beállítások visszaállítása: A készüléket vissza kell állítani a gyári beállításokra, le kell választani minden fiókról, és jelszóval vagy más biztonsági intézkedésekkel nem szabad védeni.
1.9 Sorozatszám/IMEI: A sorozatszámnak vagy az IMEI-nek olvashatónak és változatlannak kell lennie. Csak azok a készülékek vehetnek részt a programban, amelyeknél a sorozatszám vagy az IMEI elektronikusan vagy fizikailag ellenőrizhető.
2. Az Ügyfélnek meg kell erősítenie a Partner számára az Eszköz tulajdonjogát azáltal, hogy letiltja az olyan funkciókat, mint a „Find My Mac”, „Find My iPad” vagy más hasonló funkciók (az Eszköz márkájától és modelljétől függően), és törli az Eszközről az összes adatot és jelszót, beleértve az EFI-t (Extensible Firmware Interface) is.
3. Az eszköz partnerhez való elküldése előtt a résztvevőnek törölnie kell az összes adatot és személyes fájlt, valamint a meglátogatott webhelyek vagy alkalmazások előzményeit a gyári beállítások visszaállításával, továbbá el kell távolítania az értékelésre benyújtott eszközbe behelyezett összes SIM-kártyát és memóriakártyát. A résztvevő különösen köteles saját költségén törölni az eszközről az összes adatot, beleértve a személyes adatokat, például fényképeket, videókat, dokumentumokat, jegyzeteket és egyéb magánjellegű fájlokat, amelyek jogosulatlan felhasználása a résztvevő személyiségi jogainak megsértését, személyes adatok feldolgozását vagy bármely személynek okozott kárt jelenthet. Sem a Partner, sem az Adminisztrátor nem felel a résztvevő fenti kötelezettségének elmulasztásával összefüggésben felmerülő anyagi vagy nem anyagi károkért. Abban az esetben, ha bármely személy a Partnerrel vagy az Adminisztrátorral szemben jogokat érvényesít a Résztvevő által az Eszközön hagyott tartalomhoz való hozzáféréssel kapcsolatban, a Résztvevő köteles mentesíteni a Partnert és az Adminisztrátort az ilyen igények alól, és fedezni a Partnernek vagy az Adminisztrátornak az ilyen igényekkel szembeni védekezéssel kapcsolatban felmerült összes költségét, beleértve a jogi képviselet költségeit, a bírósági költségeket és, adott esetben, a megítélt igényekkel egyenértékű összeget.
4. Az Ügyfél nem vehet részt a Programban, ha az eladott Eszköz nem felel meg a fenti kritériumoknak, vagy olyan hibával rendelkezik, amely megakadályozza az Eszköz normál használatát.
5. A Partner jogosult az illetékes hatóságoknál vagy közigazgatási szerveknél ellenőrizni, hogy az Eszköz elvesztését vagy ellopását bejelentették-e, vagy hogy az nem a Résztvevő tulajdonát képezi-e. Ha ezek közül bármelyik feltétel teljesül, a Résztvevők nem jogosultak a Programban való részvételre.
IV. REGISZTRÁCIÓ A CSEREPROGRAMBA
1. A regisztráció a Platformon elérhető regisztrációs űrlapon történik (SELL EQUIPMENT fül).
2. Az Ügyfél köteles a regisztráció során valós és aktuális adatokat, beleértve a személyes adatokat is, megadni. Hamis, helytelen vagy hiányos személyes adatok megadása a CSEREPROGRAMBAN való részvétel kizárását vonhatja maga után.
3. A helyesen kitöltött jelentkezési űrlap tartalmazza:
3.1 az Ügyfél adatait, azaz kereszt- és vezetéknevét, telefonszámát, e-mail címét és postai címét;
3.2 a Készülékre vonatkozó részletes információkat (műszaki állapotának leírását), beleértve az IMEI-számot vagy a sorozatszámot;
4. A Programra való jelentkezés feltételei: (i) a Program tartalmának elfogadása, (ii) a kötelezően megadandó személyes adatok (beleértve az életkor megerősítését) megadása, valamint (iii) nyilatkozat benyújtása a személyes adatok feldolgozásáról és a kereskedelmi információk továbbításáról. A fenti nyilatkozatot a megfelelő jelölőnégyzetek (checkbox) bejelölésével kell megtenni.
5. A Programba való regisztráció során az Ügyfélnek esetleg olyan információkat kell megadnia, amelyek lehetővé teszik az azonosítását vagy a megadott adatok ellenőrzését annak érdekében, hogy az Ügyfelet helyesen azonosítsák az Eszköz értékesítési (visszavásárlási) szerződésének feleként, vagy hogy felmérjék az Ügyfél alkalmasságát ilyen félként.
V. VISSZAVÁSÁRLÁSI SZERZŐDÉS AZ ÜGYFÉL ÉS A PARTNER KÖZÖTT
1. Az Eszközre vonatkozó vásárlási (visszavásárlási) szerződés megkötéséhez szükséges az Eszköz ellenőrzési folyamatának sikeres lezárása, amely megerősíti annak alkalmasságát a VISSZAVÁSÁRLÁSI Programra, valamint a felek közötti, a Programban meghatározott eljárásnak megfelelő, a visszavásárlási árra vonatkozó kölcsönös megállapodás.
2. Az Eszközre vonatkozó vásárlási (visszavásárlási) szerződés megkötése előtt az Ügyfélnek a következő információkat kell megadnia:
2.1. az Ügyfél Európai Unión belül található bankban vezetett bankszámlaszáma, valamint egy elfogadott formátumú (.pdf, .jpg vagy .png) és megfelelő minőségű, a tartalom egyértelmű olvashatóságát biztosító személyazonosító okmány (személyi igazolvány vagy útlevél) szkennelt másolata.
3. A szerződést elektronikus formában kell aláírni (elektronikus formában benyújtott szándéknyilatkozat és minősített elektronikus aláírás).
4. A felek az Autenti platformon keresztül írják alá a szerződést, amely az interneten keresztül történő dokumentumok hitelesítésére és szerződések megkötésére szolgál (vagy egy másik, a Partner vagy az Adminisztrátor által megjelölt hasonló platformon).
5. Az elektronikus aláírási eljárás részeként a következő típusú aláírások nyújthatók be:
5.1 minősített aláírás;
5.2 megbízható aláírás;
5.3 elektronikus pecsét;
5.4 az Autenti platformon benyújtott elektronikus aláírás (vagy más hasonló platformon) benyújtott elektronikus aláírás).
6. A használt Eszköz eladására (visszavásárlására) vonatkozó fenti megállapodás értelmében a Partner, mint vevő, a használt Eszközt az Ügyféltől, mint eladótól, a felek által az értékelés során (a fenti II. szakasz 3.5. vagy 5. pontjában említettek szerint) megállapodott áron és a Programban meghatározott feltételek mellett vásárolja meg.
7. A használt Eszköz eladására (visszavásárlására) vonatkozó megállapodás megkötése az Ügyfél aláírásával (azaz a fenti 3. pontnak megfelelően) történik – a Program rendelkezéseinek figyelembevételével.
8. Az Eszköz tulajdonjoga az Eszköz vásárlási (visszavásárlási) megállapodásának megkötésekor átszáll a Partnerre.
VI. PANASZOK
1. Az adott Ügyfél TRADE-IN Programban való részvételével kapcsolatos panaszokat az Eszközt visszavásárló Partner bírálja el.
2. A panaszokat a Helpdesk kommunikációs eszközön keresztül lehet benyújtani. Az Ügyfélnek ki kell töltenie a rendelkezésre álló panaszformanyomtatványt (a Fiókjából).
3. A panaszok elbírálásának határideje 14 nap.
4. Az Adminisztrátor az Ügyfelek rendelkezésére bocsátja a Helpdesk kommunikációs eszközt, amely lehetővé teszi számukra, hogy panaszukat online, közvetlenül a Partnernek nyújtsák be (a fenti irányelveknek megfelelően). A Partner és az Adminisztrátor tájékoztatást kap az Ügyfél panaszáról.
5. A Partner és az Adminisztrátor nem felel a Résztvevőnek a Programban való részvételével összefüggésben elszenvedett nem vagyoni vagy vagyoni károkért.
6. A Partner és az Adminisztrátor nem felel a Vevőnek a Programban való részvételhez szükséges helytelen adatok vagy információk megadása, illetve a Programban való részvételével kapcsolatban a Vevő által tett hamis nyilatkozatok miatt okozott károkért.
7. A Partner nem felel a Vevőnek a Programban való részvételével vagy Eszközeinek értékelésével kapcsolatban küldött üzenetek fogadásának elmulasztásáért.
VII. SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSA
1. Az Adminisztrátor a Platform (a TRADE-IN Program megvalósításához rendelkezésre bocsátott eszközök) és egyéb elektronikus szolgáltatások használatával kapcsolatos folyamatokban az Ügyfél által megadott személyes adatok kezelője. Az Adminisztrátor által végzett személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos információk az Adatvédelmi Szabályzatban találhatók. Az Adatvédelmi Szabályzat a Platformon elérhető: https://swopify.com/hu-hu/adatvedelem-es-cookie-k
2. Az Ügyfelek személyes adatainak kezelője a TRADE-IN Program végrehajtásához, a Program működéséhez és az Eszköz értékesítési (visszavásárlási) szerződésének megkötéséhez szükséges mértékben az adott Partner (aki visszavásárolja az Eszközt).
3. Az Ügyfelek személyes adatainak feldolgozása az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 119/1, 4/05/2016) – a továbbiakban: „GDPR rendelet” – rendelkezéseinek megfelelően, valamint a 2018. május 10-i személyes adatok védelméről szóló törvény (2018. évi törvénytár, 1000. pont, módosított változat) és egyéb alkalmazandó jogszabályok szerint kerülnek feldolgozásra.
4. A Partner az Ügyfelek személyes adatait a TRADE-IN Programban való részvételükkel összefüggésben a következő célokból kezeli: a Program lebonyolítása, az Ügyfelekkel való kommunikáció, ideértve különösen az Eszköz eladására (visszavásárlására) vonatkozó szerződés teljesítését és végrehajtását (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján), megkötése (az értékesítési nyilvántartásokhoz és az Ügyféllel való kapcsolattartáshoz vagy a panaszok kezeléséhez szükséges mértékben – a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján), valamint a Partner jogi kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatos célok, beleértve az adó- és számviteli kötelezettségeket (az adatkezelés alapja az adatkezelőre háruló jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges adatok, azaz a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja), és adott esetben a peres eljárások lefolytatásával kapcsolatos célok, valamint a hatóságok előtti eljárások és egyéb eljárások, ideértve a követelések érvényesítését és azok elleni védekezést (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja).
5. Az ügyfelek személyes adatai a törvény által felhatalmazott szervezeteknek továbbadhatók, ideértve az ügyfelek személyes adatainak továbbítását más szervezeteknek, amelyekkel a Partner személyes adatkezelési megállapodást kötött – amennyiben ez a szerződés vagy szolgáltatás teljesítéséhez szükséges.
6. A GDPR szerint az ügyfélnek joga van:
6.1 hozzáférést kérni adataikhoz;
6.2 adataik helyesbítését kérni;
6.3 személyes adatai feldolgozásának korlátozását kérni;
6.4 adatai feldolgozása ellen tiltakozni;
6.5 adatai törlését kérni;
6.6 adatait átvinni;
6.7 panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz – a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnökéhez.
7. Az ügyfelek személyes adatai nem képezik automatizált döntéshozatal tárgyát, ideértve a profilalkotást is.
8. Az ügyfelek személyes adatait a készülék adásvételi (visszavásárlási) szerződésének teljesítéséhez és a TRADE-IN program keretében nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges ideig kezeljük.
9. Az ügyfelek személyes adatainak megadása önkéntes, azonban ezek megadásának elmulasztása esetén nem lehet részt venni a TRADE-IN programban és a készülék adásvételi (visszavásárlási) szerződést kötni. A személyes adatok megadása szükséges a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez.
VIII. AZ ADMINISZTRÁTOR FELELŐSSÉGE
1. Az Adminisztrátor semmilyen formában nem az a szervezet, amely visszavásárolja a TRADE-IN Program hatálya alá tartozó Eszközöket. Ezeket az Eszközöket közvetlenül a Partner vásárolja vissza.
2. Az Adminisztrátor csupán közvetítőként jár el (a TRADE-IN Program megvalósításához szükséges eszközt biztosítva), és a TRADE-IN Programmal kapcsolatos vitás ügyekben nem vonható felelősségre. Az Adminisztrátor e Program keretében nyújtott segítsége nem zárja ki és nem korlátozza a Partnernek az Ügyféllel szembeni felelősségét.
IX. A PROGRAM MÓDOSÍTÁSAI
1. A Program jelenlegi változata a Platformon kerül közzétételre.
2. A Program fontos okokból, többek között technikai vagy jogi okokból, illetve a Termékek értékesítésére vagy az elektronikus szolgáltatások nyújtására vonatkozó szabályok változása miatt módosulhat. Különösen a következőket tekintik fontos oknak:
2.1 a Program rendelkezéseinek az általánosan alkalmazandó jogszabályokhoz (amelyek közvetlen hatással vannak a Programra, és a Program jogszabályoknak való megfelelés érdekében történő módosítását teszik szükségessé), valamint a hatóságok ítéleteihez, határozataihoz, iránymutatásaihoz, értelmezéseihez, ajánlásaihoz vagy rendeleteihez való igazításának szükségessége;
2.2 a nyújtott elektronikus szolgáltatások vagy kínált termékek körének és típusának változása;
2.3 a Platform meglévő funkcióinak bővítése vagy módosítása, valamint bizonyos funkciók visszavonása;
2.4 az értékesítési (visszavásárlási) szerződések megkötésének folyamatában bekövetkező változás;
2.5 a szállítás/fizetés/panaszok módjának, feltételeinek, időpontjának és költségeinek változása;
2.6 az ügyfélszolgálati folyamat javítása vagy változása;
2.7 az elektronikus szolgáltatások nyújtásának műszaki feltételeinek változása;
2.8 további biztonsági intézkedések bevezetésének vagy a meglévők módosításának szükségessége, valamint a joggal való visszaélések megelőzése;
2.9 az üzleti folyamatok és az üzleti koncepció változása;
2.10 a fent említetteken kívüli változtatások bevezetésének szükségessége, feltéve, hogy azok az alábbi feltételek mindegyikének megfelelnek: i) előnyösek a jelenlegi és potenciális résztvevők számára; ii) bevezetésük szükséges a Program megfelelő végrehajtásához, oly módon, hogy az előnyös legyen a Program jelenlegi és potenciális résztvevői számára.
3. A Program módosításait legalább 1 nappal (egy nappal) előre közzé kell tenni a Platform honlapján (a módosítások listájával és hatálybalépésük dátumával együtt).
4. A Program módosításai a fenti eljárások és határidők betartása nélkül is végrehajthatók, ha a módosítások a Felhasználási feltételekben szereplő hiperhivatkozások vagy linkek megváltoztatásának szükségességéből, valamint a szöveg egyértelműségének javítását, a dokumentumban előforduló kétértelműségek és tipográfiai hibák eltávolítását célzó tisztán szerkesztői változtatásokból, vagy az Adminisztrátor cégnevének, jogi formájának, azonosító számainak, címének vagy elérhetőségének megváltozásából adódnak.
5. Az Adminisztrátor fenntartja a jogot, hogy a Programot bármikor módosítsa.
6. A Program bármely módosítása nem érinti az Eszközre vonatkozó, a módosítások bevezetése előtt megkötött adásvételi (visszavásárlási) szerződések feltételeit, és nem érinti hátrányosan az Ügyfelek által korábban megszerzett jogokat.
X. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
1. A TRADE-IN Programban való részvétel feltétele a jelen dokumentum elolvasása és fenntartások nélküli elfogadása.
2. A Programban való részvétel önkéntes.
3. A TRADE-IN Program nem kombinálható a Platformon elérhető egyéb promóciókkal vagy versenyekkel.
4. A TRADE-IN Program keretében a Platformon (a Lengyel Köztársaság területén a swopify.com címen elérhető) megkötött összes szerződés lengyel nyelven készül.
5. Az Egyesült Nemzetek Szervezete nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezménye (CISG) nem alkalmazandó az Eszköz eladására (visszavásárlására) vonatkozó szerződésre és a Programban szabályozott kérdésekre.
6. A Programra a lengyel jog az irányadó, és azt a lengyel jog szerint kell értelmezni, és az alkalmazásából eredő vitás kérdéseket az illetékes közjogi bíróság rendezi.
7. A Programban nem szabályozott kérdésekben az Általános Szerződési Feltételek rendelkezései az irányadók.