VILKÅR OG BETINGELSER FOR INDBYTTELSESPROGRAMMET PÅ SWOPIFY.COM-PLATFORMEN
(gældende fra 10. oktober 2025)
Dette dokument indeholder de detaljerede vilkår og betingelser for TRADE-IN-programmet, der dækker tilbagekøb af brugte elektroniske enheder af udvalgte mærker via platformen https://swopify.com/dk-dk/ (både dette dokument og programmets vilkår og betingelser vil herefter blive benævnt »programmet« eller »TRADE-IN-programmet«).
Termer med store bogstaver, der anvendes i dette program, har den betydning, der er angivet i det gældende dokument, dvs. vilkår og betingelser for brug af platformen https://swopify.com/dk-dk/ for købere (herefter benævnt »vilkår og betingelser«).
I. INDLEDENDE BESTEMMELSER
1.TRADE-IN-programmet er en ekstra mulighed på swopify.com-platformen, dvs. et program, der giver visse kunder på platformen (købere i henhold til vilkårene og betingelserne) mulighed for at sælge deres brugte elektroniske enheder til bestemte enheder – tilbagekøbsvirksomheder (sælgere i henhold til vilkårene og betingelserne) via platformen og ved hjælp af de værktøjer, der er tilgængelige på platformen.
2. Kun voksne fysiske personer med fuld rets- og handleevne og bopæl i EU (i det følgende benævnt »kunden«) kan deltage i programmet (dvs. sælge deres brugte elektroniske enheder). Iværksættere kan ikke deltage i programmet.
3. Tilbagekøbsvirksomhederne (herefter benævnt »partnere«) udfører alle aktiviteter i forbindelse med tilbagekøb af enheden fra kunden, herunder især den fysiske vurdering af enhedens tekniske tilstand, den endelige værdiansættelse og indgåelse af en salgs- (tilbagekøbs-)aftale for enheden.
4. Platformadministratoren stiller værktøjer til rådighed for kunden til at foretage en indledende vurdering af enheden og indgå en salgs- (tilbagekøbs-) aftale om enheden mellem kunden og partneren.
5. Kunden har ret til at deltage i programmet flere gange i løbet af dets varighed. Hver deltagelse i TRADE-IN-programmet er betinget af, at kunden opfylder de betingelser, der er fastsat i dette program.
6. Dette dokument er tilgængeligt kontinuerligt og gratis via hjemmesiden https://swopify.com på en måde, der gør det muligt for brugerne at hente, reproducere og registrere dets indhold, herunder ved at udskrive eller gemme det på et medium til enhver tid.
7. På anmodning fra hver bruger vil dette dokument blive gjort tilgængeligt på en måde, der gør det muligt at hente, reproducere og registrere dets indhold ved hjælp af det IKT-system, som brugeren anvender (dvs. via e-mail).
II. REGLER FOR INDBYGGNINGSPROGRAMMET OG DELTAGELSE DERI
1. Formålet med INDBYGGNINGSPROGRAMMET er at tilbagekøbe kundens brugte enhed af udvalgte mærker, herunder en smartphone, smartwatch eller tablet (herefter benævnt »enheden«), som vil blive kvalificeret til deltagelse i programmet af partneren. Enheden tilbagekøbes til en pris, der aftales mellem parterne i transaktionen (tilbagekøbsprisen afhænger af den tekniske tilstand og modellen af den enhed, der sælges).
2. Enhver kunde, der udtrykker vilje til at deltage i programmet på de vilkår og betingelser, der er fastsat i dette program, og efter at have logget ind på sin konto (kun kunder, der er logget ind), kan deltage i TRADE-IN-programmet.
3. Betingelser for deltagelse i TRADE-IN-programmet:
3.1 For at kunne benytte sig af programmet indsender kunden et tilbud om at sælge sin enhed ved at udfylde ansøgningsskemaet (i overensstemmelse med kapitel IV nedenfor).
3.2 Ved at tilmelde sig programmet garanterer kunden, at han/hun er ejeren af enheden, og at enheden opfylder de kriterier, der er angivet i kapitel III nedenfor.
3.3 Efter at have udfyldt ansøgningsskemaet og accepteret den indledende vurdering af enheden (modtaget ved udfyldelse af ansøgningsskemaet) er kunden forpligtet til at returnere enheden til partneren inden for 10 kalenderdage. Kunden afholder ikke omkostningerne ved forsendelse samt told eller gebyrer i forbindelse med forsendelsen af enheden til partneren. Kunden er ansvarlig for at sikre forsendelsen mod skader eller tab.
3.4 Enheden kontrolleres med hensyn til dens tekniske tilstand og berettigelse til tilbagekøb af partneren, hvilket kunden accepterer ved at aflevere enheden til partneren til dette formål (forsendelse af enheden til partneren).
3.5 Som resultat af kontrolprocessen vurderer partneren den brugte enheds tekniske tilstand og om enheden opfylder kravene til tilbagekøb, og estimerer også dens værdi (endelig vurdering). Vurderingen vil blive præsenteret for kunden inden for 48 timer efter modtagelsen af enheden af partneren – på alle arbejdsdage undtagen weekender (lørdag og søndag) og helligdage (lovbestemte fridage).
3.6 Når kunden har accepteret vurderingen af enheden, indgås der en kontrakt om salg (tilbagekøb) af enheden mellem partneren og kunden i overensstemmelse med kapitel V nedenfor – med forbehold for punkt 5 nedenfor.
3.7 Betaling af prisen skal ske inden for 48 timer efter indgåelsen af salgs- (tilbagekøbs-) aftalen for enheden – på alle arbejdsdage, undtagen weekender (lørdage og søndage) og helligdage (lovbestemte fridage).
4. Kundens udfyldelse af ansøgningsskemaet og afsendelse af enheden i overensstemmelse med dette program udgør et tilbud om salg og forpligter ikke partneren til at købe (tilbagekøbe) den.
5. I tilfælde af at kunden ikke accepterer den foreslåede vurdering af enheden, kan begge parter inden for forhandlingspanelet (Helpdesk-kommunikator) aftale en anden pris for enheden, som er acceptabel for begge parter. Hver part har 48 timer fra forhandlingens start til at acceptere den nye foreslåede indbytningspris – kun hverdage tæller med, og weekender (lørdag og søndag) og helligdage tæller ikke med. Hvis parterne i TRADE-IN-transaktionen inden for denne periode ikke når til enighed om den endelige indbytningspris, returneres enheden til kunden på partnerens regning. Returneringen finder sted, enten efter at kunden har indsendt en erklæring, hvorved han afviser den endelige vurdering, som partneren har foreslået, eller hvis kunden ikke svarer eller kontakter partneren inden for den angivne tidsramme.
6. Tilbagekøbsprisen for enheden fastsættes afhængigt af enhedens type og tilstand på grundlag af den endelige vurdering, der er nævnt i punkt 3.5 ovenfor, eller i overensstemmelse med punkt 5 ovenfor.
7. Kunden har ret til ikke at indgå en købsaftale (tilbagekøb) om enheden, især i tilfælde af manglende accept af vurderingen af enheden (nævnt i punkt 3.5 ovenfor). I en sådan situation returneres enheden til kunden (på partnerens regning).
8. Partneren forbeholder sig ret til ikke at indgå en købsaftale (indbytningsaftale) for enheden, hvis den ikke anses for at være egnet til indbytning (f.eks. på grund af en negativ vurdering af den tekniske tilstand). Kunden har ikke nogen krav mod partneren eller administratoren i denne henseende. I et sådant tilfælde returneres enheden til kunden på partnerens regning.
9. Al kommunikation mellem kunden og partneren skal foregå via Helpdesk Messenger.
10. Detaljerede oplysninger om partneren (den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen af tilbagekøbsaftalen) vil være synlige efter udfyldelse af ansøgningsskemaet (via panelet Konto – Kunde) og sammen med leveringsmærkaten.
III. KRITERIER FOR ENHEDEN
1.Den enhed, som kunden stiller til rådighed for deltagelse i programmet, skal især opfylde følgende kriterier:
1.1 Ejerskab: Kunden skal være eneejer af enheden og have ret til at disponere over den uden begrænsninger. Brugte enheder, f.eks. enheder, der er lejet eller leased til kunden, er ikke berettiget til programmet.
1.2 Ingen juridiske mangler: Enheden må ikke være genstand for nogen form for tvist, herunder retssager, beslaglæggelse af nogen art, pant, herunder registreret pant, og må ikke være behæftet med tredjemandsrettigheder eller andre juridiske mangler. Desuden garanterer kunden, at enheden ikke er forfalsket og ikke stammer fra tyveri, svig eller andre ulovlige aktiviteter.
1.3 Funktionalitet: Enheden skal være fuldt funktionsdygtig og funktionsklar, dvs. den skal kunne tændes, slukkes og tændes igen, have en fungerende opladningsport, fungere uden tilsluttet oplader og have en fungerende berøringsskærm. Alle funktioner (f.eks. Bluetooth, kamera, Wi-Fi) skal fungere. Alle kontrolknapper (f.eks. tænd/sluk, lydstyrke, navigation) skal fungere. Alle tilslutningsstik, mikrofoner og højttalere skal være rene og i funktionsdygtig stand.
1.4 Visuel tilstand: Ridser eller brugsspor er acceptable. Skærmen skal være ren, uden manglende pixels eller vandskader. Den visuelle tilstand påvirker den tilbudte pris. Kunden er ansvarlig for korrekt at fastslå den visuelle tilstand i overensstemmelse med de klassificeringskriterier, der er angivet på platformen.
1.5 Vandskader: Enheden må ikke have eller have haft vandskader.
1.6 Ingen SIM-lås: Enheden skal være ulåst for alle netværk. Enheden skal kunne få adgang til operatørens netværk.
1.7 Apple ID/Google-konto fjernet: Kunden skal sikre sig, at enheden er fjernet fra iCloud (for Apple) eller Google-konto eller lignende. Enheden skal være afbrudt fra alle Google-, Microsoft-, Windows-, iCloud- eller andre konti, og Find min iPhone eller Find min mobil skal være deaktiveret.
1.8 Fabriksindstilling: Enheden skal også gendannes til fabriksindstillingerne og afkobles fra alle konti og være ubeskyttet af en adgangskode eller andre sikkerhedsforanstaltninger.
1.9 Serienummer/IMEI: Serienummeret eller IMEI'en skal være læseligt og uændret. Kun enheder, der tillader elektronisk eller fysisk verifikation af serienummeret eller IMEI'en, kan deltage i programmet.
2. Kunden skal bekræfte ejerskabet af enheden over for partneren ved at deaktivere funktioner som »Find min Mac«, »Find min iPad« eller andre tilsvarende funktioner (afhængigt af enhedens mærke og model) og slette alle data og adgangskoder, herunder EFI (Extensible Firmware Interface), fra enheden.
3. Inden enheden sendes til partneren, skal deltageren slette alle data og personlige filer samt historikken over besøgte websteder eller applikationer ved at gendanne fabriksindstillingerne og fjerne alle SIM-kort og hukommelseskort, der er installeret i den enhed, der indsendes til vurdering. Deltageren er især forpligtet til på egen regning at slette alle data fra enheden, herunder personlige data såsom fotos, videoer, dokumenter, noter og andre filer af privat karakter, hvis uautoriserede brug kan udgøre en krænkelse af deltagerens personlige rettigheder, udgøre behandling af personoplysninger eller forårsage skade på nogen person. Hverken partneren eller administratoren er ansvarlige for materielle eller immaterielle skader, der måtte opstå i forbindelse med deltagerens manglende overholdelse af ovenstående forpligtelse. I tilfælde af at en person gør krav gældende mod Partneren eller Administratoren i forbindelse med adgang til indhold, som Deltageren har efterladt på Enheden, er Deltageren forpligtet til at frigøre Partneren og Administratoren fra sådanne krav og dække alle omkostninger, som Partneren eller Administratoren har afholdt i forbindelse med forsvaret mod sådanne krav, herunder omkostninger til juridisk repræsentation, retsomkostninger og, hvor det er relevant, det beløb, der svarer til de tilkendte krav.
4. Kunden må ikke benytte Programmet, hvis den solgte Enhed ikke opfylder ovenstående kriterier eller har en defekt, der forhindrer normal brug af Enheden.
5. Partneren har ret til at kontrollere hos de relevante myndigheder eller offentlige forvaltningsorganer, om Enheden er blevet meldt bortkommet eller stjålet, eller om den ikke er Deltagerens ejendom. Hvis en af disse betingelser er opfyldt, har Deltageren ikke ret til at deltage i Programmet.
IV. TILMELDING TIL INDBYGGERPROGRAMMET
1.Tilmelding sker ved hjælp af tilmeldingsformularen, der findes på platformen (fanen SÆLG UDSTYR).
2. Kunden er forpligtet til at angive korrekte og aktuelle oplysninger, herunder personoplysninger, under tilmeldingsprocessen. Angivelse af falske, forkerte eller ufuldstændige personoplysninger kan medføre, at man ikke kan deltage i INDBYGGERPROGRAMMET.
3. En korrekt udfyldt ansøgningsformular indeholder:
3.1 Kundens oplysninger, dvs. fornavn og efternavn, telefonnummer, e-mailadresse og postadresse
3.2 detaljerede oplysninger om enheden (beskrivelse af dens tekniske tilstand), herunder IMEI-nummer eller serienummer
4. Betingelserne for at ansøge om programmet er (i) samtykke til indholdet af dette program, (ii) angivelse af personoplysninger, der er markeret som obligatoriske (herunder bekræftelse af alder) og (iii) indsendelse af en erklæring om behandling af personoplysninger og overførsel af kommercielle oplysninger. Ovenstående erklæring afgives ved at markere de relevante afkrydsningsfelter (afkrydsningsfelt).
5. Under registreringsprocessen til programmet kan kunden blive bedt om at give oplysninger, der gør det muligt at identificere eller verificere de angivne data for korrekt at kunne identificere kunden som part i salgs- (tilbagekøbs-) aftalen for enheden eller for at vurdere kundens evne til at være en sådan part.
V. TILBAGEKØBSAFTALE MELLEM KUNDEN OG PARTNERE
1.Indgåelse af en købsaftale (indbytningsaftale) for enheden kræver, at enhedsverificeringsprocessen, der bekræfter enhedens berettigelse til TRADE-IN-programmet, er gennemført med succes, samt at parterne er enige om indbytningsprisen i overensstemmelse med proceduren i dette program.
2.Inden indgåelse af købsaftalen (indbytningsaftalen) for enheden skal kunden give følgende oplysninger:
2.1. kundens bankkontonummer i en bank beliggende inden for Den Europæiske Union,
samt en scanning af et identitetsdokument (identitetskort eller pas) i et accepteret format (.pdf, .jpg eller .png) og i en kvalitet, der sikrer, at indholdet er let læseligt.
3. Aftalen underskrives i elektronisk form (indsendelse af en hensigtserklæring i elektronisk form og påføring af en kvalificeret elektronisk signatur).
4. Parterne underskriver ved hjælp af Autenti-platformen, som bruges til at godkende dokumenter og indgå aftaler via internettet (eller en anden lignende platform angivet af partneren eller administratoren).
5. Følgende typer underskrifter kan indsendes som led i den elektroniske underskriftsprocedure:
5.1 kvalificeret underskrift
5.2 elektronisk segl
5.3 elektronisk underskrift indsendt på Autenti (eller en anden lignende platform).
6. I henhold til ovenstående aftale om salg (tilbagekøb) af en brugt enhed køber partneren som køber den brugte enhed fra kunden som sælger til en pris, der er aftalt mellem parterne som led i vurderingen (jf. afsnit II, punkt 3.5 eller punkt 5 ovenfor) og på de vilkår og betingelser, der er fastsat i dette program.
7. Indgåelsen af aftalen om salg (tilbagekøb) af den brugte enhed finder sted ved kundens underskrift (dvs. i overensstemmelse med punkt 3 ovenfor) – med forbehold af bestemmelserne i dette program.
8. Ejerskabet til enheden overgår til partneren på det tidspunkt, hvor købsaftalen (indbytningsaftalen) for enheden indgås.
VI. KLAGER
1. Klager vedrørende en given kundes deltagelse i INDBYTTELSESPROGRAMMET behandles af den partner, der tilbagekøber enheden.
2. Klager kan indgives via Helpdesk-kommunikationsværktøjet. Kunden skal udfylde det tilgængelige klageformular (fra sin konto).
3. Fristen for behandling af klager er 14 dage.
4. Administratoren stiller Helpdesk-kommunikationsværktøjet til rådighed for kunderne, så de kan indgive klager online direkte til partneren (i overensstemmelse med ovenstående retningslinjer). Partneren og administratoren skal informeres om kundens klage.
5. Partneren og administratoren er ikke ansvarlige for eventuelle ikke-økonomiske eller økonomiske skader, som deltageren måtte lide i forbindelse med sin deltagelse i programmet.
6. Partneren og administratoren er ikke ansvarlige for skader, som kunden måtte lide i forbindelse med afgivelse af forkerte data eller oplysninger, der er nødvendige for deltagelse i programmet, eller afgivelse af falske erklæringer fra kunden i forbindelse med deres deltagelse i programmet.
7. Partneren kan ikke holdes ansvarlig for kundens manglende modtagelse af meddelelser, der er sendt i forbindelse med deres deltagelse i programmet eller vurderingen af deres enheder.
VII. BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
1.Administratoren er administrator af personoplysninger, der leveres af kunden i forbindelse med brugen af platformen (værktøjer, der stilles til rådighed til gennemførelse af TRADE-IN-programmet) og andre elektroniske tjenester. Oplysninger om administratorens behandling af personoplysninger findes i privatlivspolitikken. Privatlivspolitikken er tilgængelig på platformen på: https://swopify.com/dk-dk/databeskyttelse-og-cookies
2. Den dataansvarlige for kundernes personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt for gennemførelsen af TRADE-IN-programmet og driften af dette program samt indgåelsen af salgs- (tilbagekøbs)aftalen for enheden, er den pågældende partner (der tilbagekøber enheden).
3. Kundernes personoplysninger behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (EUT L 119/1, 4/05/2016) – herefter benævnt »GDPR-forordningen«; og lov om beskyttelse af personoplysninger af 10. maj 2018 (lovtidende af 2018, punkt 1000, med ændringer) samt andre gældende love.
4. Partneren behandler kundernes personoplysninger i forbindelse med deres deltagelse i TRADE-IN-programmet med det formål at: gennemføre programmet, kommunikere med kunderne, herunder især opfyldelse og gennemførelse af kontrakten om salg (tilbagekøb) af enheden (baseret på artikel 6, stk. 1, litra b), i GDPR), indgåelse heraf (i det omfang det er nødvendigt for salgsregistreringer og kontakt med kunden eller behandling af klager – i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b), i GDPR) samt til formål, der er relateret til Partnerens overholdelse af juridiske forpligtelser, herunder skatte- og regnskabsforpligtelser (grundlaget for behandlingen er nødvendigheden af oplysningerne for at opfylde den juridiske forpligtelse, der påhviler den dataansvarlige, dvs. artikel 6, stk. 1, litra c), i GDPR) og, hvor det er relevant, til formål i forbindelse med førelse af retssager samt sager for offentlige myndigheder og andre sager, herunder med henblik på at forfølge og forsvare krav (artikel 6, stk. 1, litra f), i GDPR).
5. Kundernes personoplysninger kan videregives til enheder, der er bemyndiget i henhold til loven, herunder personoplysninger om kunder kan overføres til andre enheder, som partneren har indgået aftaler om behandling af personoplysninger med, hvis det er nødvendigt for opfyldelsen af kontrakten eller tjenesten.
6. I overensstemmelse med GDPR har kunden ret til:
6.1 at anmode om adgang til sine data
6.2 at anmode om berigtigelse af sine data
6.3 anmode om begrænsning af behandlingen af personoplysninger;
6.4 gøre indsigelse mod behandlingen af sine data;
6.5 anmode om sletning af data;
6.6 overføre sine data;
6.7 indgive en klage til tilsynsmyndigheden – formanden for Kontoret for Beskyttelse af Personoplysninger.
7. Kundernes personoplysninger er ikke omfattet af automatiske beslutninger, herunder profilering.
8. Kundernes personoplysninger vil blive behandlet i den periode, der er nødvendig for at gennemføre kontrakten om salg (tilbagekøb) af enheden og for at levere tjenester under TRADE-IN-programmet.
9. Kundernes levering af personoplysninger er frivillig, men manglende levering af sådanne oplysninger vil medføre, at det ikke er muligt at deltage i TRADE-IN-programmet og indgå en kontrakt om salg (tilbagekøb) af enheden. Levering af personoplysninger er nødvendig for indgåelse og opfyldelse af denne kontrakt.
VIII. ADMINISTRATORENS ANSVAR
1.Administratoren er på ingen måde den enhed, der tilbagekøber de enheder, der er omfattet af TRADE-IN-programmet. Disse enheder tilbagekøbes direkte af partneren.
2. Administratoren fungerer udelukkende som mellemmand (ved at stille et værktøj til rådighed til gennemførelse af TRADE-IN-programmet) og kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af en tvist i forbindelse med TRADE-IN-programmet. Administratorens bistand i henhold til dette program udelukker eller begrænser ikke partnerens ansvar over for kunden.
IX. ÆNDRINGER AF PROGRAMMET
1. Den aktuelle version af dette program offentliggøres via platformen.
2. Dette program kan ændres af vigtige årsager, herunder tekniske eller juridiske årsager, eller ændringer i reglerne for salg af produkter eller levering af elektroniske tjenester. Følgende betragtes som vigtige årsager:
2.1 behovet for at tilpasse bestemmelserne i dette program til generelt gældende love (som har en direkte indvirkning på programmet og medfører behov for at ændre dette program for at overholde loven) samt afgørelser, beslutninger, retningslinjer, fortolkninger, anbefalinger eller påbud fra offentlige myndigheder
2.2 en ændring i omfanget og typen af de leverede elektroniske tjenester eller de tilbudte produkter
2.3 udvidelse eller ændringer af platformens eksisterende funktionalitet og tilbagetrækning af visse funktionaliteter
2.4 en ændring i processen for indgåelse af salgs- (tilbagekøbs-) aftaler
2.5 en ændring i metoden, vilkårene, datoerne og omkostningerne ved levering/betaling/klager;
2.6 forbedring eller ændring af kundeserviceprocessen;
2.7 ændring i de tekniske betingelser for levering af elektroniske tjenester;
2.8 behovet for at indføre yderligere eller ændre eksisterende sikkerhedsforanstaltninger samt for at forhindre misbrug af loven;
2.9 ændring i forretningsprocesser og forretningskoncept;
2.10 behovet for at indføre andre ændringer end de ovennævnte, forudsat at de opfylder alle følgende betingelser: i) de er til gavn for nuværende og potentielle deltagere; ii) deres indførelse er nødvendig for en korrekt gennemførelse af programmet på en måde, der er til gavn for nuværende og potentielle deltagere i programmet.
3. Ændringer af dette program skal offentliggøres mindst 1 dag (én dag) i forvejen på platformens websted (sammen med en liste over ændringer og datoen for deres ikrafttræden).
4. Ændringer til dette program kan foretages uden at følge ovenstående procedurer og frister, hvis ændringerne skyldes behovet for at ændre hyperlinks eller links, der er inkluderet i vilkårene og betingelserne, samt rent redaktionelle ændringer, der har til formål at forbedre tekstens klarhed, fjerne tvetydigheder og typografiske fejl, der kan forekomme i dette dokument, eller i tilfælde af ændring af virksomhedsnavn, juridisk form, identifikationsnumre, adresseoplysninger eller kontaktoplysninger for administratoren.
5. Administratoren forbeholder sig ret til at ændre dette program til enhver tid.
6. Enhver ændring af dette program påvirker ikke vilkårene og betingelserne i salgs- (tilbagekøbs)aftaler for enheden, der er indgået før indførelsen af sådanne ændringer, og sådanne ændringer påvirker heller ikke de rettigheder, som kunderne tidligere har erhvervet.
X. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
1. Deltagelse i TRADE-IN-programmet er betinget af, at dette dokument er læst og accepteret uden forbehold.
2. Deltagelse i programmet er frivillig.
3. TRADE-IN-programmet kan ikke kombineres med andre kampagner eller konkurrencer, der er tilgængelige på platformen.
4. Alle aftaler, der indgås under TRADE-IN-programmet via platformen (tilgængelig på swopify.com på Republikken Polens område), indgås på polsk.
5. De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationalt varesalg (CISG) finder ikke anvendelse på købsaftalen (tilbagekøbsaftalen) vedrørende enheden og de forhold, der er reguleret i dette program.
6. Dette program er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med polsk lovgivning, og eventuelle tvister, der opstår i forbindelse med dets anvendelse, skal afgøres af den kompetente almindelige domstol.
7. I forhold, der ikke er omfattet af dette program, finder bestemmelserne i vilkårene og betingelserne anvendelse.