SWOPIFY.COM-ALUSTAN VAIHTO-OHJELMAN EHDOT JA EDELLYTYKSET
(voimassa 10.10.2025 alkaen)
Tässä asiakirjassa esitetään yksityiskohtaiset ehdot vaihto-ohjelmalle, joka kattaa valittujen tuotemerkkien käytettyjen elektroniikkalaitteiden takaisinoston https://swopify.com/fi-fi/ -alustan kautta (sekä tätä asiakirjaa että ohjelman ehtoja kutsutaan jäljempänä ”ohjelmaksi” tai ”vaihto-ohjelmaksi”).
Ohjelmassa käytetyillä isoilla alkukirjaimilla kirjoitetuilla termeillä on sama merkitys kuin niitä koskevassa asiakirjassa, eli https://swopify.com/fi-fi/-alustan käyttöehdoissa ostajille (jäljempänä ”käyttöehdot”).
I. JOHDANTO
1. TRADE-IN-ohjelma on swopify.com-alustan lisäominaisuus, eli ohjelma, jonka avulla tietyt alustan asiakkaat (käyttöehdoissa tarkoitetut ostajat) voivat myydä käytettyjä elektroniikkalaitteitaan tietyille tahoille – takaisinostoyrityksille (käyttöehdoissa tarkoitetuille myyjille) – alustan kautta ja alustalla käytettävissä olevia työkaluja hyödyntäen.
2. Vain täysi-ikäiset, täysivaltaiset ja EU:ssa asuvat luonnolliset henkilöt (jäljempänä ”asiakas”) voivat osallistua ohjelmaan (eli myydä käytettyjä elektroniikkalaitteitaan). Yrittäjät eivät voi osallistua ohjelmaan.
3. Takaisinostoyritykset (jäljempänä ”kumppanit”) suorittavat kaikki laitteen takaisinostoon liittyvät toimet asiakkaalta, erityisesti laitteen teknisen kunnon fyysisen arvioinnin, sen lopullisen arvostuksen ja laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen tekemisen.
4. Alustan ylläpitäjä tarjoaa asiakkaalle työkalut laitteen alustavan arvostuksen tekemiseen ja laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen tekemiseen asiakkaan ja kumppanin välillä.
5. Asiakkaalla on oikeus osallistua ohjelmaan useita kertoja sen voimassaoloaikana. Jokainen osallistuminen TRADE-IN-ohjelmaan edellyttää, että asiakas täyttää tässä ohjelmassa asetetut ehdot.
6. Tämä asiakirja on saatavilla jatkuvasti ja maksutta verkkosivustolla https://swopify.com tavalla, joka mahdollistaa käyttäjille sen sisällön hankkimisen, jäljentämisen ja tallentamisen, mukaan lukien tulostaminen tai tallentaminen tallennusvälineelle milloin tahansa.
7. Kunkin käyttäjän pyynnöstä tämä asiakirja toimitetaan tavalla, joka mahdollistaa sen sisällön hankkimisen, jäljentämisen ja tallentamisen käyttäjän käyttämällä ICT-järjestelmällä (eli sähköpostitse).
II. VAIHTO-OHJELMAN SÄÄNNÖT JA OSALLISTUMINEN OHJELMAAN
1. VAIHTO-ohjelman kohteena on asiakkaalta ostettava käytetty laite valituista tuotemerkeistä, mukaan lukien älypuhelin, älykello tai tabletti (jäljempänä ”laite”), joka on kumppanin hyväksymä ohjelmaan osallistumiseen. Laite ostetaan takaisin osapuolten kesken sovitulla hinnalla (takaisinostohinta riippuu myytävän laitteen teknisestä kunnosta ja mallista).
2. Jokainen asiakas, joka ilmaisee halukkuutensa osallistua ohjelmaan tässä ohjelmassa esitetyin ehdoin ja kirjautumalla tililleen (vain kirjautuneet asiakkaat), voi osallistua TRADE-IN-ohjelmaan.
3. TRADE-IN-ohjelmaan osallistumisen ehdot:
3.1 Hyödyntääkseen ohjelmaa asiakas jättää tarjouksen laitteen myymisestä täyttämällä hakemuslomakkeen (alla olevan IV luvun mukaisesti).
3.2 Liittymällä ohjelmaan asiakas vakuuttaa olevansa laitteen omistaja ja että laite täyttää alla olevassa III luvussa esitetyt kriteerit.
3.3 Täydentämällä hakemuslomakkeen ja hyväksymällä laitteen alustavan arvion (joka annetaan hakemuslomakkeen täyttämisen yhteydessä) asiakas on velvollinen palauttamaan laitteen kumppanille 10 kalenteripäivän kuluessa. Asiakas ei vastaa laitteen lähettämisestä kumppanille aiheutuvista kuljetuskustannuksista eikä tullimaksuista tai muista maksuista. Asiakas on vastuussa lähetyksen asianmukaisesta suojaamisesta vahingoilta tai katoamiselta.
3.4 Kumppani tarkistaa laitteen teknisen kunnon ja kelpoisuuden takaisinostoon, ja asiakas suostuu tähän tarkistusprosessiin luovuttamalla laitteen kumppanille tätä tarkoitusta varten (lähettämällä laitteen kumppanille).
3.5 Tarkistusprosessin tuloksena kumppani arvioi käytetyn laitteen teknisen kunnon ja sen, täyttääkö laite takaisinoston vaatimukset, sekä arvioi sen arvon (lopullinen arviointi). Arviointi esitetään asiakkaalle 48 tunnin kuluessa laitteen vastaanottamisesta kumppanin toimesta – kaikina työpäivinä lukuun ottamatta viikonloppuja (lauantai ja sunnuntai) ja yleisiä vapaapäiviä (lakisääteiset vapaapäivät).
3.6 Kun asiakas on hyväksynyt laitteen arvioinnin, kumppani ja asiakas solmivat laitteen myyntiä (takaisinostoa) koskevan sopimuksen alla olevan V luvun mukaisesti – jollei alla olevasta kohdasta 5 muuta johdu.
3.7 Hinta maksetaan 48 tunnin kuluessa laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen tekemisestä – kaikina työpäivinä, lukuun ottamatta viikonloppuja (lauantai ja sunnuntai) ja yleisiä vapaapäiviä (lakisääteiset vapaapäivät).
4. Asiakkaan täyttämä hakemuslomake ja laitteen lähettäminen tämän ohjelman mukaisesti on tarjous myydä laite, eikä se velvoita kumppania ostamaan (takaisin ostamaan) sitä.
5. Jos asiakas ei hyväksy laitteen ehdotettua arvonmääritystä, molemmat osapuolet voivat neuvottelupaneelissa (Helpdesk-viestintäjärjestelmä) sopia laitteesta eri hinnasta, joka on molemmille osapuolille hyväksyttävä. Kummallakin osapuolella on 48 tuntia neuvottelujen alkamisesta aikaa hyväksyä uusi ehdotettu vaihto-hinta – lasketaan vain työpäivät, lukuun ottamatta viikonloppuja (lauantai ja sunnuntai) ja yleisiä vapaapäiviä. Jos vaihto-kauppaan osallistuvat osapuolet eivät pääse sopimukseen lopullisesta vaihto-hinnasta tämän ajan kuluessa, laite palautetaan asiakkaalle kumppanin kustannuksella. Palautus tapahtuu joko sen jälkeen, kun asiakas on toimittanut lausunnon, jossa hän hylkää kumppanin ehdottaman lopullisen arvion, tai jos asiakas ei anna vastausta tai ota yhteyttä määräajassa.
6. Laitteen takaisinostohinta määräytyy laitteen tyypin ja kunnon mukaan edellä kohdassa 3.5 tarkoitetun lopullisen arvion perusteella tai edellä kohdan 5 mukaisesti.
7. Asiakkaalla on oikeus olla tekemättä laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimusta, erityisesti jos hän ei hyväksy laitteen arviota (edellä kohdassa 3.5 tarkoitettu). Tällaisessa tilanteessa laite palautetaan asiakkaalle (kumppanin kustannuksella).
8. Kumppani pidättää oikeuden olla tekemättä laitteen osto- (vaihto-)sopimusta, jos laitetta ei katsota vaihdokelpoiseksi (esim. negatiivisen teknisen kuntoarvioinnin vuoksi). Asiakkaalla ei ole tässä suhteessa mitään vaatimuksia kumppania tai ylläpitäjää kohtaan. Tällöin laite palautetaan asiakkaalle kumppanin kustannuksella.
9. Kaikki asiakkaan ja kumppanin välinen viestintä tapahtuu Helpdesk-messengerin kautta.
10. Yksityiskohtaiset tiedot kumppanista (takaisinostosopimuksen täytäntöönpanosta vastaavasta tahosta) näkyvät hakemuslomakkeen täyttämisen jälkeen (tilin – asiakaspaneelin kautta) ja toimitusetiketin yhteydessä.
III. LAITTEEN KRITEERIT
1. Asiakkaan ohjelmaan osallistumista varten toimittaman laitteen on täytettävä erityisesti seuraavat kriteerit:
1.1 Omistusoikeus: Asiakkaan on oltava laitteen ainoa omistaja ja hänellä on oltava oikeus luovuttaa se rajoituksetta. Käytetyt laitteet, esim. asiakkaalle vuokratut tai leasing-vuokratut laitteet, eivät ole kelpoisia ohjelmaan.
1.2 Ei oikeudellisia vikoja: Laite ei saa olla riidan, mukaan lukien oikeudenkäynnit, takavarikointi mistä tahansa syystä, panttaus, mukaan lukien rekisteröity panttaus, kohteena, eikä siihen saa kohdistua kolmannen osapuolen oikeuksia tai muita oikeudellisia vikoja. Lisäksi asiakas takaa, että laite ei ole väärennös eikä se ole peräisin varkaudesta, petoksesta tai muusta laittomasta toiminnasta.
1.3 Toiminnallisuus: Laitteen on oltava täysin toimintakunnossa ja toimiva, eli sen on käynnistyttävä, sammutettava ja käynnistyttävä uudelleen, sen latausportin on oltava toimiva, sen on toimittava ilman laturia ja sen kosketusnäytön on oltava toimiva. Kaikkien toimintojen (esim. Bluetooth, kamera, Wi-Fi) on toimittava. Kaikkien ohjauspainikkeiden (kuten virtapainike, äänenvoimakkuuspainike, navigointipainikkeet) on toimittava. Kaikkien liitäntöjen, mikrofonien ja kaiuttimien on oltava puhtaita ja toimintakuntoisia.
1.4 Ulkonäkö: Naarmut tai käytön jäljet ovat hyväksyttäviä. Näytön on oltava puhdas, eikä siinä saa olla puuttuvia pikseleitä tai vesivahinkoja. Ulkonäkö vaikuttaa tarjottuun hintaan. Asiakas on vastuussa ulkonäön oikeasta määrittämisestä alustalla määriteltyjen luokituskriteerien mukaisesti.
1.5 Vesivauriot: Laitteessa ei saa olla tai olla ollut vesivaurioita.
1.6 Ei SIM-lukitusta: Laitteen on oltava lukitsematon kaikille verkoille. Laitteen on voitava käyttää operaattorin verkkoa.
1.7 Apple ID/Google-tili poistettu: Asiakkaan on varmistettava, että laite on poistettu iCloudista (Apple) tai Google-tililtä tai vastaavalta. Laite on irrotettava kaikista Google-, Microsoft-, Windows-, iCloud- tai muista tileistä, ja Find My iPhone- tai Find My Mobile -ominaisuus on poistettava käytöstä.
1.8 Tehdasasetusten palautus: Laite on myös palautettava tehdasasetuksiin ja irrotettava kaikista tileistä, eikä sitä saa suojata salasanalla tai muilla turvatoimenpiteillä.
1.9 Sarjanumero/IMEI: Sarjanumeron tai IMEI-numeron on oltava luettavissa ja muuttumaton. Vain laitteet, joiden sarjanumero tai IMEI-numero voidaan tarkistaa sähköisesti tai fyysisesti, voivat osallistua ohjelmaan.
2. Asiakkaan on vahvistettava laitteen omistusoikeus kumppanille poistamalla käytöstä toiminnot, kuten Find My Mac, Find My iPad tai muut vastaavat toiminnot (laitteen merkistä ja mallista riippuen), ja poistamalla laitteesta kaikki tiedot ja salasanat, mukaan lukien EFI (Extensible Firmware Interface).
3. Ennen laitteen lähettämistä kumppanille osallistujan on poistettava kaikki tiedot ja henkilökohtaiset tiedostot sekä vierailtujen verkkosivustojen tai sovellusten historia palauttamalla laitteen tehdasasetukset ja poistamalla kaikki SIM-kortit ja muistikortit, jotka on asennettu arvioitavaksi lähetettyyn laitteeseen. Osallistuja on erityisesti velvollinen poistamaan laitteesta omalla kustannuksellaan kaikki tiedot, mukaan lukien henkilötiedot, kuten valokuvat, videot, asiakirjat, muistiinpanot ja muut yksityiset tiedostot, joiden luvaton käyttö voi loukata osallistujan henkilökohtaisia oikeuksia, olla henkilötietojen käsittelyä tai aiheuttaa vahinkoa kenellekään. Kumppani ja hallinnoija eivät ole vastuussa mistään aineellisesta tai aineettomasta vahingosta, joka voi aiheutua osallistujan edellä mainitun velvoitteen noudattamatta jättämisestä. Mikäli joku henkilö esittää kumppanille tai ylläpitäjälle vaatimuksia, jotka liittyvät osallistujan laitteelle jättämään sisältöön, osallistuja on velvollinen vapauttamaan kumppanin ja ylläpitäjän tällaisista vaatimuksista ja korvaamaan kumppanille tai ylläpitäjälle tällaisista vaatimuksista puolustautumisesta aiheutuneet kustannukset, mukaan lukien oikeudenkäyntikulut, oikeudenkäyntikulut ja tarvittaessa korvausvaatimusten vastaava summa.
4. Asiakas ei voi käyttää Ohjelmaa, jos myyty Laite ei täytä edellä mainittuja kriteerejä tai siinä on vika, joka estää Laitteen normaalin käytön.
5. Kumppanilla on oikeus tarkistaa asianomaisilta viranomaisilta tai julkishallinnon elimiltä, onko Laite ilmoitettu kadonneeksi tai varastetuksi tai onko se osallistujan omaisuutta. Jos jokin näistä ehdoista täyttyy, osallistujilla ei ole oikeutta osallistua Ohjelmaan.
IV. ILMOITTAUTUMINEN VAIHTO-OHJELMAAN
1. Ilmoittautuminen tehdään alustalla olevalla ilmoittautumislomakkeella (SELL EQUIPMENT -välilehti).
2. Asiakas on velvollinen antamaan ilmoittautumisen yhteydessä totuudenmukaiset ja ajantasaiset tiedot, mukaan lukien henkilötiedot. Väärien, virheellisten tai puutteellisten henkilötietojen antaminen voi johtaa siihen, että asiakas ei voi osallistua VAIHTO-OHJELMAAN.
3. Oikein täytetty hakemuslomake sisältää:
3.1 asiakkaan tiedot, eli etu- ja sukunimen, puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen ja postiosoitteen;
3.2 laitteen yksityiskohtaiset tiedot (kuvaus sen teknisestä kunnosta), mukaan lukien IMEI-numero tai sarjanumero;
4. Ohjelmaan hakemisen ehdot ovat (i) suostumus tämän ohjelman sisältöön, (ii) pakollisiksi merkittyjen henkilötietojen (mukaan lukien ikä) antaminen ja (iii) henkilötietojen käsittelyä ja kaupallisten tietojen siirtoa koskevan lausunnon antaminen. Edellä mainittu lausunto annetaan valitsemalla asianmukaiset valintaruudut (valintaruutu).
5. Ohjelmaan rekisteröitymisen yhteydessä asiakkaalta voidaan pyytää tietoja, joiden avulla hänet voidaan tunnistaa tai annetut tiedot voidaan tarkistaa, jotta asiakas voidaan tunnistaa laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen osapuoleksi tai arvioida asiakkaan kykyä toimia tällaisena osapuolena.
V. ASIAKKAAN JA KUMPPANIN VÄLINEN TAKAISINOSTOSOPIMUS
1. Laitteen osto- (vaihto-) sopimuksen tekeminen edellyttää laitteen vahvistusprosessin onnistunutta suorittamista, jolla vahvistetaan laitteen kelpoisuus VAIHTO-ohjelmaan, sekä osapuolten välistä yhteisymmärrystä vaihto-hinnasta tämän ohjelman mukaisen menettelyn mukaisesti.
2. Ennen laitteen osto- (vaihto-) sopimuksen tekemistä asiakkaan on annettava seuraavat tiedot:
2.1. asiakkaan pankkitilin numero Euroopan unionin alueella sijaitsevassa pankissa,
sekä skannattu henkilöllisyystodistus (henkilökortti tai passi) hyväksytyssä muodossa (.pdf, .jpg tai .png) ja riittävän laadukkaana, jotta sen sisältö on selvästi luettavissa.
3. Sopimus allekirjoitetaan sähköisessä muodossa (sähköisen tahdonilmaisun toimittaminen ja pätevän sähköisen allekirjoituksen liittäminen).
4. Osapuolet allekirjoittavat sopimuksen Autenti-alustalla, jota käytetään asiakirjojen vahvistamiseen ja sopimusten tekemiseen internetin kautta (tai muulla kumppanin tai ylläpitäjän ilmoittamalla vastaavalla alustalla).
5. Sähköisen allekirjoitusmenettelyn yhteydessä voidaan toimittaa seuraavantyyppisiä allekirjoituksia:
5.1 varmennettu allekirjoitus;
5.2 sähköinen sinetti;
5.3 Autenti-alustalla toimitettu sähköinen allekirjoitus (tai muulla vastaavalla alustalla).
6. Edellä mainitun käytetyn laitteen myyntiä (takaisinostoa) koskevan sopimuksen mukaisesti kumppani ostaa käytetyn laitteen asiakkaalta, joka on myyjä, osapuolten arvioinnin yhteydessä sopimaan hintaan (ks. edellä II jakson kohta 3.5 tai kohta 5) ja tämän ohjelman ehtojen mukaisesti.
7. Käytetyn laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimus tulee voimaan asiakkaan allekirjoittaessa sen (eli edellä olevan kohdan 3 mukaisesti) – tämän ohjelman ehtojen mukaisesti.
8. Laitteen omistusoikeus siirtyy kumppanille laitteen osto- (vaihto-) sopimuksen tekohetkellä.
VI. VALITUKSET
1. Valitukset, jotka liittyvät tietyn asiakkaan osallistumiseen VAIHTO-ohjelmaan, käsittelee laitteen takaisinostava kumppani.
2. Valitukset voidaan tehdä Helpdesk-viestintävälineen kautta. Asiakkaan tulee täyttää käytettävissä oleva valituslomake (omalta tililtään).
3. Valitusten käsittelyn määräaika on 14 päivää.
4. Hallinnoija tarjoaa asiakkaille Helpdesk-viestintävälineen, jonka avulla he voivat lähettää valituksia suoraan kumppanille (edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti). Kumppanille ja hallinnoijalle ilmoitetaan asiakkaan valituksesta.
5. Kumppani ja hallinnoija eivät ole vastuussa osallistujan ohjelmaan osallistumisesta aiheutuneista aineettomista tai aineellisista vahingoista.
6. Kumppani ja hallinnoija eivät ole vastuussa vahingoista, joita asiakkaalle aiheutuu virheellisten, ohjelmaan osallistumiseen tarvittavien tietojen antamisesta tai asiakkaan antamista vääristä tiedoista ohjelmaan osallistumisen yhteydessä.
7. Kumppani ei ole vastuussa siitä, että asiakas ei ole vastaanottanut ohjelmaan osallistumisen tai laitteiden arvioinnin yhteydessä lähetettyjä viestejä.
VII. HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY
1.Hallinnoija on asiakkaan alustan käytön (TRADE-IN-ohjelman toteuttamiseen tarjottujen työkalujen) ja muiden sähköisten palvelujen yhteydessä toimittamien henkilötietojen hallinnoija. Tiedot hallinnoijan suorittamasta henkilötietojen käsittelystä löytyvät tietosuojakäytännöstä. Tietosuojakäytäntö on saatavilla Alustalla osoitteessa: https://swopify.com/fi-fi/tietosuoja-ja-evasteet
2. Asiakkaiden henkilötietojen rekisterinpitäjä TRADE-IN-ohjelman toteuttamisen ja tämän ohjelman toiminnan sekä Laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen tekemisen kannalta tarvittavassa laajuudessa on kyseinen Kumppani (joka ostaa Laitteen takaisin).
3. Asiakkaiden henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (27.4.2016) luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (EUVL L 119/1, 4.4.2016) – jäljempänä ”GDPR-asetus” – sekä 10. toukokuuta 2018 annetun henkilötietojen suojasta annetun lain (Journal of Laws of 2018, kohta 1000, muutoksineen) ja muiden sovellettavien lakien mukaisesti.
4. Kumppani käsittelee asiakkaiden henkilötietoja heidän osallistuessaan TRADE-IN-ohjelmaan seuraavia tarkoituksia varten: ohjelman toteuttaminen, viestintä asiakkaiden kanssa, mukaan lukien erityisesti laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen täytäntöönpano ja toteuttaminen (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella), sopimuksen tekeminen (siltä osin kuin se on tarpeen myyntitietojen kirjaamista ja asiakkaan kanssa yhteydenpitoa tai valitusten käsittelyä varten – GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti) sekä kumppanin lakisääteisten velvoitteiden, mukaan lukien vero- ja kirjanpitovelvoitteet, noudattamiseen liittyvät tarkoitukset (käsittelyn perusteena on tietojen tarpeellisuus rekisterinpitäjälle kuuluvan lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi, eli GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukainen) ja, soveltuvin osin, oikeudenkäynnin, viranomaisten menettelyjen ja muiden menettelyjen, mukaan lukien vaatimusten esittämisen ja puolustamisen, tarkoituksiin (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukainen).
5. Asiakkaiden henkilötiedot voidaan luovuttaa laissa valtuutetuille tahoille, mukaan lukien asiakkaiden henkilötiedot voidaan siirtää muille tahoille, joiden kanssa kumppani on solminut henkilötietojen käsittelyä koskevia sopimuksia, jos se on tarpeen sopimuksen tai palvelun suorittamiseksi.
6. GDPR:n mukaisesti asiakkaalla on oikeus:
6.1 pyytää pääsyä omiin tietoihinsa;
6.2 pyytää omiin tietoihinsa tehtäviä oikaisuja;
6.3 pyytää henkilötietojen käsittelyn rajoittamista;
6.4 vastustaa tietojen käsittelyä;
6.5 pyytää tietojen poistamista;
6.6 siirtää omat tietonsa;
6.7 tehdä valitus valvontaviranomaiselle – henkilötietojen suojeluviraston johtajalle.
7. Asiakkaiden henkilötietoja ei käsitellä automaattisessa päätöksenteossa, mukaan lukien profilointi.
8. Asiakkaiden henkilötietoja käsitellään laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimuksen täytäntöönpanemiseksi ja TRADE-IN-ohjelman mukaisten palvelujen tarjoamiseksi tarvittavan ajan.
9. Asiakkaiden henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta tietojen antamatta jättäminen johtaa siihen, että asiakas ei voi osallistua TRADE-IN-ohjelmaan eikä tehdä laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimusta. Henkilötietojen antaminen on välttämätöntä tämän sopimuksen tekemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.
VIII. HALLINNOIJAN VASTUU
1. Hallinnoija ei ole millään tavalla TRADE-IN-ohjelman piiriin kuuluvien laitteiden takaisinostaja. Laitteet ostaa takaisin suoraan kumppani.
2. Hallinnoija toimii pelkästään välittäjänä (tarjoaa työkalun TRADE-IN-ohjelman toteuttamiseen) eikä ole vastuussa TRADE-IN-ohjelmaan liittyvistä riidoista. Hallinnoijan apu tämän ohjelman puitteissa ei sulje pois tai rajoita kumppanin vastuuta asiakasta kohtaan.
IX. OHJELMAN MUUTOKSET
1. Ohjelman nykyinen versio julkaistaan alustan kautta.
2. Ohjelmaa voidaan muuttaa tärkeistä syistä, mukaan lukien tekniset tai oikeudelliset syyt tai muutokset tuotteiden myynnin tai sähköisten palvelujen tarjoamisen sääntöihin. Erityisesti seuraavia syitä pidetään tärkeinä:
2.1 tarve mukauttaa tämän ohjelman säännöksiä yleisesti sovellettaviin lakeihin (joilla on suora vaikutus ohjelmaan ja jotka edellyttävät tämän ohjelman muuttamista lain noudattamiseksi) sekä viranomaisten päätöksiin, ohjeisiin, tulkintoihin, suosituksiin tai määräyksiin;
2.2 muutos tarjottujen sähköisten palvelujen tai tuotteiden laajuudessa ja tyypissä;
2.3 alustan nykyisten toimintojen laajentaminen tai muuttaminen ja tiettyjen toimintojen poistaminen;
2.4 muutos myynti- (takaisinosto-) sopimusten tekemisprosessissa;
2.5 muutos toimitus-/maksu-/valitusmenettelyn menetelmässä, ehdoissa, päivämäärissä ja kustannuksissa;
2.6 asiakaspalveluprosessin parantaminen tai muuttaminen;
2.7 muutos sähköisten palvelujen tarjoamisen teknisissä edellytyksissä;
2.8 tarve ottaa käyttöön lisätoimenpiteitä tai muuttaa olemassa olevia turvatoimenpiteitä sekä estää lain väärinkäyttö;
2.9 muutos liiketoimintaprosesseissa ja liiketoimintakonseptissa;
2.10 tarve ottaa käyttöön muita kuin edellä mainittuja muutoksia, edellyttäen että ne täyttävät kaikki seuraavat ehdot: i) ne ovat hyödyllisiä nykyisille ja potentiaalisille osallistujille; ii) niiden käyttöönotto on tarpeen ohjelman asianmukaisen toteuttamisen kannalta tavalla, joka on hyödyllinen ohjelman nykyisille ja potentiaalisille osallistujille.
3. Tämän ohjelman muutokset julkaistaan vähintään 1 päivä (yksi päivä) etukäteen alustan verkkosivustolla (yhdessä muutosten luettelon ja niiden voimaantulopäivän kanssa).
4. Tämän ohjelman muutoksia voidaan tehdä noudattamatta edellä mainittuja menettelyjä ja määräaikoja, jos muutokset johtuvat tarpeesta muuttaa käyttöehdoissa olevia hyperlinkkejä tai linkkejä, sekä puhtaasti toimituksellisista muutoksista, joiden tarkoituksena on parantaa tekstin selkeyttä, poistaa epäselvyyksiä ja kirjoitusvirheitä, joita tässä asiakirjassa voi esiintyä, tai jos hallinnoijan yrityksen nimi, oikeudellinen muoto, tunnistenumerot, osoitetiedot tai yhteystiedot muuttuvat.
5. Hallinnoija pidättää oikeuden muuttaa tätä ohjelmaa milloin tahansa.
6. Tämän ohjelman muutokset eivät vaikuta laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimusten ehtoihin, jotka on tehty ennen muutosten voimaantuloa, eivätkä muutokset vaikuta haitallisesti asiakkaiden aiemmin hankkimiin oikeuksiin.
X. LOPPUMÄÄRÄYKSET
1. Osallistuminen TRADE-IN-ohjelmaan edellyttää tämän asiakirjan lukemista ja sen hyväksymistä varauksetta.
2. Ohjelmaan osallistuminen on vapaaehtoista.
3. TRADE-IN-ohjelmaa ei voi yhdistää muihin alustalla tarjolla oleviin kampanjoihin tai kilpailuihin.
4. Kaikki TRADE-IN-ohjelman puitteissa alustan kautta (saatavilla osoitteessa swopify.com Puolan tasavallan alueella) tehdyt sopimukset tehdään puolaksi.
5. Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälistä tavarakauppaa koskeva yleissopimus (CISG) ei koske laitteen myynti- (takaisinosto-) sopimusta eikä tässä ohjelmassa säänneltyjä asioita.
6. Tätä ohjelmaa säännellään ja tulkitaan Puolan lain mukaisesti, ja sen soveltamisesta johtuvat riidat ratkaistaan toimivaltaisessa yleisessä tuomioistuimessa.
7. Asiaan, joita tämä ohjelma ei kata, sovelletaan käyttöehtojen määräyksiä.