ПРАВИЛА АКЦІЇ
MAJÓWKA - 5%
Цей документ визначає детальні умови рекламної акції «MAJÓWKA - 5%», що проводиться
через платформу swopify.com (далі — «Правила акції»).
Терміни та визначення, написані з великої літери, що використовуються в цьому Регламенті акції, мають значення, надане їм у вищому за рівнем документі, тобто Регламенті користування платформою swopify.com для Покупців (далі — «Регламент»).
I. ВСТУПНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Ці Правила акції визначають правила проведення акції «МАЙОВКА – 5%» (далі – «Акція»), що проводиться за допомогою Платформи swopify.com та інструментів, доступних на Платформі.
2. Організатором Акції є Адміністратор Платформи – EGIDA ECO Solutions, товариство з обмеженою відповідальністю, з місцезнаходженням у Варшаві (Польща), внесене до реєстру підприємців Національного судового реєстру, що ведеться Районним судом для м. Варшави у Варшаві, XIV Господарським відділом КРС під номером 0001133818, REGON: 529970909, NIP: 5253021377, статутний капітал 50 000 злотих.
3. У Акції можуть брати участь фізичні особи, які мають повну правоздатність.
4. Цей документ безперервно та безкоштовно доступний на веб-сайті https://swopify.com/pl-ua/ у формі, що дозволяє користувачам отримувати, відтворювати
та зберігати його зміст, зокрема шляхом друку або запису на носій у будь-який час.
5. На запит кожного Користувача цей документ буде надано у такий спосіб, що дозволить отримати, відтворити та зберегти його зміст за допомогою інформаційно-комунікаційної системи, якою користується Користувач (тобто електронною поштою).
II. ПРАВИЛА АКЦІЇ
1. Акція полягає у наданні знижки «-5%» від вартості кошика, тобто ціни продажу певної категорії Продуктів – вживаних та відновлених (refurbished) електронних пристроїв. Акція поширюється на пристрої, що належать до категорії «Смартфони».
2. Знижка нараховується у кошику (після введення відповідного коду знижки – «MAJÓWKA - 5%»), за умови, що вартість кошика становить щонайменше 500,00 PLN (п’ятсот злотих). Це знижка на кошик – вона оновлюється лише після введення коду знижки перед оплатою та після виконання зазначених умов (знижка не нараховується автоматично).
3. Акція діє з 30 квітня 2026 р. з 00:00 до 11 травня 2026 р. до 23:59.
4. Договір купівлі-продажу Продуктів, що підпадають під дію Акції, укладається між Продавцем та Клієнтом (Покупцем) через Платформу. Адміністратор Платформи не є стороною Договору купівлі-продажу.
5. Детальна інформація про Продавця (суб’єкта, відповідального за виконання Договору купівлі-продажу) буде доступна після заповнення реєстраційної форми (через Обліковий запис – панель Клієнта), а також разом із наданням транспортної накладної.
6. У разі відмови Клієнта від Договору купівлі-продажу, до якого було застосовано вищезазначену знижку, Клієнт не має права на повернення використаної знижки або її еквіваленту. Клієнт отримує повернення коштів у тій самій сумі та формі оплати, в якій було здійснено вищезазначену транзакцію.
7. Знижку не можна обміняти на грошовий або матеріальний еквівалент.
III. УМОВИ УЧАСТІ В АКЦІЇ
1. Учасником Акції може бути будь-який клієнт (далі — «Клієнт»), який висловить бажання взяти участь
в Акції на умовах, визначених у цьому Регламенті Акції, та після попереднього входу в Обліковий запис (лише зареєстровані Клієнти). Приєднуючись до Акції, Клієнт заявляє, що ознайомився зі змістом цього Регламенту Акції та повністю приймає його положення.
2. Участь у Акції є добровільною.
3. Клієнт має право брати участь в Акції неодноразово протягом її дії. Умовою кожної участі в Акції є виконання Клієнтом умов, передбачених цим Регламентом Акції.
4. Для участі в Акції Клієнт протягом терміну її дії повинен:
4.1. додати до кошика будь-які обрані Товари з категорії «Смартфони» (що беруть участь в Акції) з метою здійснення покупки,
4.2. ввести та прийняти у визначеному полі в кошику код знижки,
4.3. завершити процес покупки відповідно до процедури, описаної в Регламенті.
5. Після виконання умов, зазначених вище, вартість укладаємого Договору купівлі-продажу (вартість здійснюваних покупок) автоматично зменшиться в кошику замовлення на суму знижки, тобто 5% (словами: п’ять відсотків).
IV. РЕКЛАМАЦІЇ
1. Клієнт може подати Організатору Акції рекламацію у зв’язку з участю в Акції.
2. Рекламації, пов’язані з Договором купівлі-продажу, розглядатиме Продавець, який здійснив продаж Продукту. Рекламації щодо Продукту слід подавати відповідно до умов Регламенту.
3. Усі рекламації можна подати за допомогою комунікаційного інструменту Helpdesk. Клієнт повинен заповнити доступну форму подання рекламації (з рівня свого Облікового запису).
4. Термін розгляду скарги, пов'язаної з участю в Акції, становить 30 днів.
5. Адміністратор надає Клієнтам комунікаційний інструмент Helpdesk, який дозволить подати скаргу онлайн безпосередньо Продавцю (відповідно до наведених вище вказівок) або Адміністратору. Продавець та Адміністратор інформуються про скаргу Клієнта.
6. Продавець та Адміністратор не несуть відповідальності за невинуватий матеріальний або нематеріальний збиток, понесений Клієнтом у зв’язку з його участю в Акції.
7. Продавець та Адміністратор не несуть відповідальності за будь-які збитки, понесені Клієнтом у зв’язку
з наданням ним будь-яких помилкових даних або інформації, необхідних для участі
в Акції, або поданням Клієнтом неправдивих заяв у зв’язку з його участю
в Акції.
8. Положення цих Правил Акції не порушують і не обмежують права Клієнта, що випливають з гарантії та поруки щодо предмета Договору купівлі-продажу або подібних зобов’язань, відповідно до чинного законодавства або Правил.
V. ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
1. Адміністратором персональних даних, що надаються Клієнтом у процесах, пов’язаних
з користуванням Платформою та іншими електронними послугами, є Адміністратор. Інформація
щодо обробки персональних даних Адміністратором міститься в Політиці конфіденційності. Політика конфіденційності доступна на сторінках Платформи за адресою: https://swopify.com/pl-ua/zachyst-danykh-ta-fajly-cookie.
2. Адміністратором персональних даних Клієнтів у обсязі, необхідному для укладення Договору купівлі-продажу Продукту, є відповідний Продавець (який здійснює продаж Продукту).
3. Персональні дані Клієнтів обробляються відповідно до положень Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Офіційний вісник L 119/1, 4/05/2016) – далі «Регламент РДД»; та Закону про захист персональних даних від 10 травня 2018 року (Офіційний вісник 2018 р., позиція 1000 із пізнішими змінами), а також інших чинних правових норм.
4. Персональні дані Клієнтів будуть оброблятися протягом періоду, необхідного для виконання Договору купівлі-продажу та тривалості Акції.
5. Надання Клієнтами персональних даних є добровільним, однак наслідком ненадання даних буде неможливість взяти участь в Акції та укласти Договір купівлі-продажу. Надання персональних даних є необхідним для укладення цього договору та його виконання.
VI. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АДМІНІСТРАТОРА
1. Адміністратор жодним чином не є суб'єктом, що продає Продукти, на які поширюється Акція. Ці Продукти продаються безпосередньо Продавцями.
2. Адміністратор у сфері продажу Продуктів діє як звичайний посередник (у тому числі надає інструмент для проведення Акції), і його відповідальність не може бути притягнута у разі спору, пов’язаного з продажем Продуктів. Допомога Адміністратора в рамках Акції не виключає та не обмежує відповідальність Продавця перед Клієнтом.
VII. ЗМІНИ ДО РЕГЛАМЕНТУ АКЦІЇ
1. Актуальна версія цих Правил Промоції публікується через Платформу.
2. Зміни до Правил Промоції можуть бути внесені в порядку, описаному в Правилах.
3. Адміністратор залишає за собою право внести зміни до цих Правил Промоції
в будь-який час.
4. Зміна цих Правил Промоції не впливатиме на умови та зміст договорів купівлі-продажу Продуктів, укладених до внесення цих змін, а також така зміна не може негативно впливати на права, раніше набуті Клієнтами.
VIII. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Акція, описана в цих Правилах проведення акції, не поєднується з іншими акціями або конкурсами, доступними на Платформі.
2. Акції на Платформі swopify.com проводяться періодично. Тривалість кожної акції визначається Адміністратором Платформи в пропозиції, що інформує про дану акцію.
3. Організатор Акції застерігає, що не несе відповідальності за: події, що унеможливлюють належне проведення акції, яких він не міг передбачити або яким не міг запобігти, зокрема у разі настання випадкових подій, у тому числі форс-мажорних обставин.
4. Ця Акція не є азартною грою в розумінні Закону від 19 листопада 2009 року про азартні ігри.
5. Акція не є пропозицією або публічною обіцянкою у розумінні Цивільного кодексу.
6. Усі запити, пов’язані з Акцією, слід надсилати через комунікаційний інструмент Helpdesk або на адресу: kontakt@swopify.com
7. Ці Правила Промоції підлягають польському законодавству та тлумачаться відповідно до нього, а будь-які спори, що виникають у зв’язку з їх застосуванням, вирішуватимуться відповідним загальним судом.
8. У питаннях, не врегульованих цими Правилами Промоції, застосовуються положення Регламенту.