ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV PLATFORMA SWOPIFY.COM
(platné od 1. septembra 2025)
I. ÚVODNÉ USTANOVENIA
1.Tento dokument (ďalej len „Zásady ochrany osobných údajov“ alebo „Zásady“) stanovuje zásady ochrany osobných údajov platné pre online platformu swopify.com (trhovisko) – ďalej len „Platforma“, a najmä pravidlá spracúvania osobných údajov, informácie o spracúvaní osobných údajov v súboroch cookie a iných podobných internetových technológiách.
2. Tieto zásady ochrany osobných údajov boli vypracované na základe ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (Ú. v. EÚ L 119/1, 4/05/2016) – ďalej len „nariadenie“ alebo „GDPR“ a zákon o ochrane osobných údajov z 10. mája 2018 (Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1000, v znení neskorších zmien a doplnení) – ďalej len „zákon“, ako aj iné platné právne predpisy.
3. Pojmy s veľkým začiatočným písmenom použité v týchto zásadách majú význam, ktorý im bol priradený v nadradenom dokumente, t. j. v podmienkach používania platformy swopify.com pre kupujúcich (ďalej len „podmienky“).
4. Tieto zásady sú nepretržite a bezplatne k dispozícii na webovej stránke https://swopify.com/sk-sk/ochrana-udajov-a-subory-cookie spôsobom, ktorý umožňuje používateľom ich získať, reprodukovať a zaznamenať.
II. KONTAKTNÉ ÚDAJE SPRÁVCA
1.Kto spravuje vaše údaje?
Správcom vašich osobných údajov je spoločnosť EGIDA ECO Solutions s ručením obmedzeným so sídlom vo Varšave – adresa: ul. Gen. Józefa Zajączka 32, 01-510 Varšava (Poľsko), zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedenom Okresným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14. obchodná divízia Národného súdneho registra, pod číslom 0001133818, REGON: 529970909, NIP: 5253021377, základný kapitál 50 000,00 PLN (ďalej len „správca“).
Okrem toho môžu byť správcami údajov a subjektmi zodpovednými za osobné údaje používateľa aj pridružené spoločnosti správcu. Na účely týchto zásad sa pod pojmom „pridružená spoločnosť“ rozumie subjekt, ktorý priamo alebo nepriamo vlastní alebo kontroluje, je vlastnený alebo kontrolovaný správcom (alebo vlastníkmi správcu) alebo je spoločne vlastnený alebo kontrolovaný s iným subjektom alebo značkou alebo produktmi. „Kontrola“ zase znamená právo riadiť správu alebo záležitosti subjektu a „vlastníctvo“ znamená skutočné vlastníctvo päťdesiatich percent (50 %) alebo viac hlasovacích cenných papierov alebo iných ekvivalentných hlasovacích práv subjektu.
2. Ako môžete kontaktovať správcu?
Každý používateľ môže kontaktovať správcu ohľadom svojich osobných údajov:
2.1 e-mailovou adresou: iodo@swopify.com, alebo
2.2 poštou na nasledujúcu adresu: EGIDA ECO Solutions sp. z o.o., ul. Gen. Józefa Zajączka 32, 01-510 Varšava (Poľsko), alebo
2.3 telefonicky na čísle uvedenom na webovej stránke https://swopify.com v čase od 9.00 do 17.00 hod. (poplatky za volanie podľa sadzieb poskytovateľa služieb), alebo
2.4 prostredníctvom kontaktného formulára Helpdesk (len pre prihlásených používateľov).
III. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O OCHRANE SÚKROMIA
1. Správca tým, že sprístupňuje platformu (swopify.com), predpokladá, že používateľ:
1.1 má všetky potrebné práva na používanie tejto webovej stránky;
1.2 berie na vedomie, že zverejnením svojich osobných údajov ich sprístupnil verejnosti a že tieto informácie môžu byť dostupné správcovi alebo predajcovi;
1.3 poskytne pravdivé informácie o sebe v rozsahu potrebnom na používanie služieb platformy;
1.4 rozumie, že určité typy informácií, ktoré poskytol ostatným používateľom platformy, nemôžu byť vymazané ani používateľom, ani správcom;
1.5 rozumie a akceptuje ustanovenia týchto zásad,
1.6 a používateľ (ako fyzická osoba) má najmenej 18 rokov.
2. Správca nekontroluje informácie o používateľovi, ktoré od neho dostane, pokiaľ takáto kontrola nie je potrebná na splnenie povinností správcu voči používateľovi.
3. Všetky údaje zhromažďované a uchovávané správcom by mali byť presné. Preto sa od každého používateľa vyžaduje, aby správcu okamžite informoval, ak sa počas vzťahu so správcom zmení niečo v súvislosti s osobnými údajmi používateľa.
4. Upozorňujeme, že ak odvoláte svoj súhlas so spracovaním alebo neposkytnete údaje, ktoré požadujeme na údržbu a správu platformy, nemusíte mať prístup k platforme alebo sa na nej nemôžete zaregistrovať.
5. Používateľ by nemal správcovi poskytovať osobné údaje tretích strán. Ak však používateľ takéto údaje poskytne, vždy tým deklaruje, že má príslušný súhlas tretích strán na prenos údajov správcovi.
6. Tieto zásady sa vzťahujú iba na občanov EÚ.
IV. ZDROJE A ÚČELY SPRACOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
1. Osobné údaje poskytuje správcovi používateľ platformy (zákazníci) – osobné údaje získané od dotknutej osoby.
2. Účelom spracúvania osobných údajov je plnenie všetkých služieb, zmlúv a obchodných zmlúv (vrátane zmlúv o predaji produktov, ktoré ponúka výlučne správca, alebo poskytovanie elektronických služieb), vybavovanie žiadostí a odpovedanie na ne, vybavovanie sťažností, marketing a propagácia – vykonávané prostredníctvom platformy. Zadanie objednávky používateľom v rámci služby trhoviska má za následok sprístupnenie osobných údajov používateľa potrebných na vykonanie objednávky predajcovi na účely plnenia zmluvy o predaji.
3. Ak sa správca dozvie, že používateľ používa elektronickú službu spôsobom, ktorý nie je v súlade s podmienkami alebo platnými právnymi predpismi (neoprávnené používanie), môže správca spracúvať osobné údaje používateľa v rozsahu potrebnom na určenie zodpovednosti používateľa.
4. Správca môže tiež požiadať používateľa o súhlas so spracovaním jeho osobných údajov na konkrétny účel, o ktorom bude informovaný. Ak je udelený súhlas so spracovaním osobných údajov na konkrétny účel, používateľ môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať kontaktovaním nás a my prestaneme spracovávať jeho údaje na tento účel.
5. Správca môže spracúvať osobné údaje na zabezpečenie súladu so zákonom alebo na prevenciu a odhaľovanie podvodov a zneužívaní s cieľom chrániť svoju bezpečnosť alebo bezpečnosť svojich zákazníkov a iných osôb.
6. Okrem vyššie uvedených účelov podrobnejšie opisujeme informácie, ktoré zhromažďujeme, keď používate platformu, dôvody, prečo ich zhromažďujeme a spracúvame, a základ pre spracúvanie:
| Účel/činnosť | Typ údajov | Základ pre spracúvanie |
| Tieto údaje používame, keď vyplníte formulár (Helpdesk), aby ste nás kontaktovali s cieľom vybaviť vaše požiadavky a dotazy. |
(a) Identifikačné údaje (b) Kontaktné údaje |
Súhlas |
| Tieto údaje používame, keď uplatňujete svoje práva v rámci reklamácie alebo záruky alebo keď kontrolujete svoje zariadenie. | (a) Údaje o zariadení | Súhlas |
| Tieto údaje používame na internú kontrolu s cieľom neustále zlepšovať obsah platformy, porozumieť akýmkoľvek chybám, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní platformy, informovať vás o zmenách a personalizovať vaše používanie platformy. | (a) Technické údaje | Oprávnený záujem |
| Tieto informácie používame na správu platformy, vrátane poskytovania elektronických služieb pre vás. Tieto informácie používame na zabezpečenie kvality našich služieb a na zobrazovanie informácií na platforme. Tieto údaje môžeme použiť aj na prešetrenie vašich sťažností a na poskytovanie efektívnejších služieb. | Informácie získané v dôsledku aktivít používateľa na platforme (história aktivít) | Oprávnený záujem |
V. KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV ZÍSKAVANÝCH SPRÁVCOM
1. Správca spracúva bežné osobné údaje v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu spracúvania. Osobné údaje by sa mali chápať ako informácie, ktoré sa týkajú používateľa a umožňujú jeho identifikáciu, priamo alebo v kombinácii s inými informáciami, ktoré môžeme mať k dispozícii. Správca zbiera, používa, ukladá a prenáša rôzne typy osobných údajov, ktoré sú zoskupené takto:
| Identifikačné údaje | Zahŕňajú: meno, priezvisko alebo podobné identifikátory, názov spoločnosti |
| Kontaktné údaje | Zahŕňajú: e-mailovú adresu, telefónne číslo, kontaktnú osobu a údaje o doručení (doručovaciu adresu) |
| Údaje o spracovaní objednávok | Zahŕňajú: údaje týkajúce sa objednávok a údaje týkajúce sa sťažností, reklamácií a požiadaviek |
| Údaje o zariadení | Zahŕňajú: sériové číslo alebo IMEI zariadenia |
| Technické údaje | Zahŕňajú: informácie o technických zariadeniach používateľa, technickú interakciu s webovou stránkou (IP adresa operačného systému hostiteľského počítača, typ prehliadača, geografická poloha, správanie používateľa pri prehliadaní a ďalšie akcie na webovej stránke). |
| Marketingové a komunikačné údaje | Zahŕňajú: vaše preferencie pri prijímaní marketingových informácií od nás, preferencie tretích strán spojených s nami a preferencie komunikácie. |
| Údaje o používaní | Zahŕňajú: informácie o tom, ako používate platformu, produkty alebo služby. |
| Agregované údaje | Zbierame, používame a zdieľame agregované údaje. Tento typ údajov je výsledkom spracovania osobných údajov na štatistické účely (výstupné údaje). Agregované údaje pochádzajú z vašich osobných údajov, ale nie sú považované za osobné údaje, pretože priamo ani nepriamo neodhaľujú vašu identitu. Agregované údaje používa výlučne správca. |
2. Platforma a produkty dostupné na platforme nie sú určené deťom ani osobám mladším ako 18 rokov. Správca nemá v úmysle zbierať údaje týkajúce sa detí alebo osôb mladších ako 18 rokov.
3. Správca nezhromažďuje žiadne osobitné kategórie osobných údajov ani údaje týkajúce sa osobných preferencií a záujmov.
4. Rozsah osobných údajov spracúvaných správcom sa môže líšiť v závislosti od toho, ktoré služby alebo funkcie používateľ využíva.
VI. PRÁVNY ZÁKLAD PRE SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
1. Osobné údaje zhromažďované správcom platformy sa spracúvajú v súlade s ustanoveniami nariadenia, zákona a iných platných právnych predpisov.
2. Správca spracúva vaše osobné údaje v nasledujúcom rozsahu a na nasledujúcom právnom základe:
2.1 poskytovanie elektronických služieb, ktoré nevyžadujú vytvorenie účtu a nákup produktov, t. j. prehliadanie stránok a podstránok platformy, vyhľadávanie produktov, zdieľanie ponúk iných predajcov (v rámci služby trhoviska) – spracúvame osobné údaje týkajúce sa vašej aktivity na platforme, t. j. údaje týkajúce sa produktov, ktoré si prezeráte, údaje týkajúce sa vašej relácie zariadenia, operačného systému, prehliadača, polohy a jedinečného identifikačného čísla, IP adresa, vrátane informácií zhromaždených prostredníctvom súborov cookie alebo iných podobných technológií – článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia;
2.2 vykonávanie činností na vašu žiadosť – napríklad vytvorenie účtu, t. j. údaje uvedené v registračnom formulári dostupnom na platforme (t. j. e-mailová adresa a heslo) – spracúvame vaše údaje uvedené vo vašom účte a pri nákupe produktov – článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia;
2.3 plnenie zmluvy o predaji produktov dostupných výlučne od správcu (napr. dodanie objednaných produktov), spracúvame osobné údaje, ktoré ste poskytli pri nákupe produktov, ako je vaše meno a priezvisko alebo názov spoločnosti/subjektu, e-mailová adresa, daňové identifikačné číslo a údaje poskytnuté na účely doručenia, ako je doručovacia adresa a telefónne číslo, platobné údaje, ako aj na účely spracovania objednávok: vedenie histórie objednávok, informovanie o stave vybavenia objednávky – článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia;
2.4 štatistiky o využívaní jednotlivých funkcií dostupných na platforme, uľahčenie používania platformy a zabezpečenie IT bezpečnosti platformy – spracúvame osobné údaje týkajúce sa vašej aktivity a času stráveného na každej podstránke, polohy, IP adresy, ID zariadenia, údajov o vašom webovom prehliadači a operačnom systéme – článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia;
2.5 vybavovanie sťažností, reklamácií a žiadostí a odpovedanie na otázky používateľov – spracúvame osobné údaje, ktoré poskytujete v kontaktnom formulári, sťažnostiach, reklamáciách a žiadostiach, alebo za účelom odpovede na otázky zaslané v iných formulároch, a určité osobné údaje, ktoré ste poskytli vo svojom účte, ako aj údaje týkajúce sa objednávky a iných služieb, ktoré poskytujeme a ktoré sú predmetom sťažnosti, reklamácie alebo žiadosti, a údaje obsiahnuté v dokumentoch priložených k sťažnostiam, reklamáciám a žiadostiam – článok 6 ods. 1 písm. b), c) a f) nariadenia;
2.6 vykonávanie činností súvisiacich s ochranou kupujúceho v súvislosti s transakciami prostredníctvom platformy, vrátane vyplatenia náhrady – článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia;
2.7 marketing produktov a služieb, vrátane zasielania newsletterov na základe vášho súhlasu, ako aj na marketingové účely iných subjektov, najmä predajcov využívajúcich služby trhoviska – článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia;
2.8 pokiaľ ide o údaje poskytované na dobrovoľnej báze, právnym základom spracúvania je súhlas – článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia;
2.9 organizácia propagačných akcií. Podrobné informácie o propagačných akciách, vrátane rozsahu zhromažďovaných údajov (okrem štandardných údajov súvisiacich s objednávkou alebo poskytovaním služby), budú vždy uvedené v podmienkach účasti na propagačnej akcii – článok 6 ods. 1 písm. a), b), c) a f) nariadenia;
2.10 prieskum trhu a verejnej mienky prevádzkovateľom, t. j. informácie o objednávke, vaše údaje poskytnuté pri nákupe produktov. Údaje zhromaždené v rámci prieskumu trhu a verejnej mienky nepoužívame na reklamné účely. Podrobné pokyny sú uvedené v informáciách o prieskume alebo na mieste, kde zadávate svoje údaje – článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia;
2.11 odpovede na otázky týkajúce sa produktov alebo služieb ponúkaných správcom alebo v rámci pomoci vo vzťahoch s predajcom (formulár Helpdesk). Osobné údaje v rozsahu kontaktných údajov potrebných na odpoveď – článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia;
2.12 na účely identifikácie osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať používateľa a za neho prijímať záväzky (vzťahuje sa na podnikateľov alebo zákazníkov, ktorí nie sú fyzickými osobami) – podľa článku 6 ods. 1 písm. b) a f) nariadenia;
2.13 na účely uplatňovania, prešetrovania a vymáhania nárokov a obhajoby proti nárokom môžeme spracúvať vaše osobné údaje poskytnuté pri nákupe produktov alebo vytváraní účtu alebo pri zadávaní objednávky, ako aj iné údaje potrebné na preukázanie existencie nároku alebo vyplývajúce z právneho predpisu, súdneho príkazu alebo iného právneho postupu – článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia;
2.14 osobné údaje používateľov, ktorí navštevujú profily správcu na sociálnych médiách (ako je Facebook a podobné), sa spracúvajú výlučne v súvislosti s údržbou profilu, a to aj na účely informovania používateľov o činnostiach správcu a propagácie rôznych podujatí, služieb a produktov, ako aj na účely komunikácie s používateľmi prostredníctvom funkcií dostupných na sociálnych médiách. Právnym základom pre spracúvanie osobných údajov správcom na tento účel je jeho oprávnený záujem na propagácii vlastnej značky a budovaní a udržiavaní komunity spojenej so značkou – článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia;
2.15 na splnenie požiadaviek nariadenia o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (GPSR) – to môže zahŕňať činnosti, ako je identifikácia alebo hlásenie potenciálnych nebezpečenstiev výrobkov, zabezpečenie súladu výrobkov s bezpečnostnými požiadavkami a informovanie príslušných orgánov alebo používateľov o potrebe prijať bezpečnostné opatrenia. Rozsah údajov spracúvaných na tento účel môže zahŕňať: identifikačné údaje používateľa, informácie o zakúpených produktoch, kontaktné údaje pre oznámenia, ak to vyžaduje zákon, a podrobnosti o nahlásených problémoch s bezpečnosťou produktov. Právnym základom spracúvania je nevyhnutnosť splniť zákonnú povinnosť, ktorá spočíva na prevádzkovateľovi – článok 6 ods. 1 písm. c) nariadenia;
2.16 splniť zákonné povinnosti, ktoré spočívajú na prevádzkovateľovi a vyplývajú z daňových a účtovných predpisov – podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia.
3. Osobné údaje používateľa (kupujúceho) sú sprístupnené inému používateľovi (predávajúcemu) – t. j. druhej strane kúpnej zmluvy uzavretej prostredníctvom platformy. Po získaní osobných údajov kupujúceho, ktorý nakupuje produkt prostredníctvom platformy, je predávajúci povinný splniť všetky povinnosti voči kupujúcemu vyplývajúce z nariadenia, zákona a iných platných právnych predpisov, vrátane zabezpečenia výkonu práv kupujúceho podľa uvedených právnych predpisov.
VII. DOBU UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
1. Osobné údaje používateľov budú spracúvané počas trvania objednávok, kúpnej zmluvy alebo zmluvy o poskytovaní elektronických služieb, alebo počas trvania poskytovania iných služieb správcom a do uplynutia premlčacej lehoty pre prípadné nároky vyplývajúce z uvedených zmlúv, pokiaľ nie je potrebná dlhšia doba spracúvania, napríklad z dôvodu archivačných alebo daňových povinností, vrátane povinností vyplývajúcich z daňových alebo účtovných predpisov alebo predpisov týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov alebo ich stiahnutia z trhu.
2. Osobné údaje používateľov budú spracúvané až do odvolania súhlasu so spracúvaním údajov. Osobné údaje budú vymazané v nasledujúcich prípadoch:
2.1 ak dotknutá osoba požiada o ich vymazanie, odvolá svoj súhlas alebo namietne proti ich spracúvaniu;
2.2 ak dotknutá osoba nevykoná žiadnu činnosť po dobu dlhšiu ako 6 rokov (neaktívny účet);
2.3 po získaní informácie, že uložené údaje sú neaktuálne alebo nepresné.
3. Niektoré údaje (napr. e-mailová adresa, meno a priezvisko alebo názov spoločnosti/subjektu) môžu byť uchovávané po dobu ďalších 3 rokov na účely dôkazov, vybavovania sťažností, reklamácií a sporov týkajúcich sa služieb poskytovaných Platformou – tieto údaje nebudú použité na marketingové účely.
4. Údaje týkajúce sa nezaregistrovaných zákazníkov (vrátane používateľov platformy, ktorí nenakupujú) uchovávame po dobu zodpovedajúcu životnosti súborov cookie uložených v ich zariadeniach alebo dovtedy, kým ich zákazník z svojho zariadenia nevymaže.
5. Ak nám pošlete korešpondenciu (vrátane e-mailov), uchovávame tieto informácie v elektronickej forme vo vašich záznamoch účtu. Elektronicky uchovávame aj korešpondenciu so zákazníckym servisom a inú korešpondenciu, ktorú vám zasielame. Tieto záznamy ukladáme s cieľom merať a zlepšovať náš zákaznícky servis a vyšetrovať potenciálne podvody a porušenia. Tieto záznamy môžeme v priebehu času vymazať v súlade so zákonom.
VIII. PRÍJEMCOVIA ÚDAJOV
1. V súvislosti s poskytovaním služieb budú osobné údaje poskytované externým subjektom a subjektom spojeným so správcom, vrátane spoločností z jeho kapitálovej skupiny a obchodných partnerov.
2. Správca využíva služby spracovateľov, ktorí poskytujú dostatočné záruky na implementáciu primeraných technických a organizačných opatrení (za predpokladu, že tieto subjekty sa zaväzujú zachovávať dôvernosť osobných údajov používateľa zhromaždených platformou), aby spracovanie spĺňalo požiadavky nariadenia a chránilo práva dotknutých osôb. Správca neposkytuje údaje vo všetkých prípadoch a nie všetkým príjemcom alebo kategóriám príjemcov uvedeným v zásadách ochrany osobných údajov. – správca prenáša údaje len vtedy, ak je to potrebné na účely spracúvania osobných údajov, a len v rozsahu potrebnom na dosiahnutie tohto účelu.
3. Vaše osobné údaje môžu byť prenesené najmä týmto kategóriám príjemcov:
3.1 štátne orgány, napr. prokuratúra, polícia, PUODO, predseda Úradu pre ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľa, ak nás o to požiadajú a poskytnú platný dôvod na takéto zverejnenie,
3.2 poskytovatelia služieb, ktorých využívame pri prevádzke Platformy (napr. subjekty poskytujúce správcovi konzultačné, účtovné, právne, poštové, doručovacie alebo služby údržby IT systémov, poskytovatelia softvéru, poskytovatelia platobných služieb alebo marketingové agentúry v oblasti marketingových služieb). V závislosti od zmluvných dojednaní a okolností tieto subjekty konajú v mene správcu alebo nezávisle určujú účely a prostriedky spracúvania. Osobné údaje používateľov môžu byť prenesené najmä týmto príjemcom alebo kategóriám príjemcov:
3.2.1 dopravcovia, zasielatelia, kuriérski sprostredkovatelia, subjekty zaoberajúce sa skladovaním alebo prepravou – Správca sprístupňuje zhromaždené osobné údaje používateľa vybranému dopravcovi, zasielateľovi alebo sprostredkovateľovi, ktorý vykonáva prepravu v mene Správcu, a ak sa preprava uskutočňuje z externého skladu – subjektu, ktorý sa zaoberá skladovaním alebo prepravou – v rozsahu potrebnom na doručenie produktu.
3.2.2 subjekty zabezpečujúce elektronické alebo kartové platby – v prípade používateľa, ktorý používa elektronické alebo kartové platobné metódy, správca sprístupňuje zhromaždené osobné údaje používateľa vybranému subjektu zabezpečujúcemu uvedené platby na platforme na žiadosť správcu v rozsahu potrebnom na spracovanie platby vykonanej používateľom.
3.2.3 poskytovatelia služieb, ktorí poskytujú správcovi technické, IT a organizačné riešenia umožňujúce správcovi vykonávať podnikateľskú činnosť, vrátane platformy a elektronických služieb poskytovaných prostredníctvom nej (najmä dodávatelia počítačového softvéru na prevádzku platformy, poskytovatelia e-mailových a hostingových služieb a poskytovatelia softvéru na riadenie podniku a technickej podpory pre správcu) – Správca sprístupní zhromaždené osobné údaje používateľa vybranému poskytovateľovi, ktorý koná v jeho mene, len v prípade a v rozsahu potrebnom na dosiahnutie konkrétneho účelu spracúvania údajov v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.
3.2.4 poskytovatelia účtovných, audítorských, právnych, poradenských alebo konzultačných služieb, ktorí poskytujú správcovi účtovnú, právnu alebo poradenskú podporu (vrátane najmä účtovnej kancelárie, advokátskej kancelárie alebo spoločnosti zaoberajúcej sa vymáhaním pohľadávok) – Správca sprístupní zhromaždené osobné údaje vybranému poskytovateľovi, ktorý koná v jeho mene, len v prípade a v rozsahu potrebnom na dosiahnutie konkrétneho účelu spracúvania údajov v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.
4. Ak to vyžaduje zákon alebo je to potrebné na uplatňovanie alebo obhajobu nárokov, budeme osobné údaje poskytovať aj orgánom verejnej moci, vrátane súdov a profesionálnych zástupcov (v takýchto prípadoch sa tieto subjekty stanú samostatnými prevádzkovateľmi údajov).
5. V prípade nákupu realizovaného na platforme od iného subjektu ako prevádzkovateľa budú údaje používateľa poskytnuté predajcovi na účely uzavretia a plnenia kúpnej zmluvy. Informácie o spracovaní osobných údajov predajcom poskytne tento predajca osobitne.
6. V prípade reklamácie alebo uplatnenia záruky môžu byť údaje používateľa odovzdané predajcovi alebo distribútorovi produktu, výrobcovi alebo záručníkovi, v závislosti od konkrétneho produktu, na ktorý sa vzťahuje záruka.
7. Správca môže zdieľať údaje s poskytovateľmi sociálnych pluginov, skriptov a iných podobných nástrojov (ako napr. Facebook, Google+, Twitter/X, Instagram, TikTok, LinkedIn), ktoré umožňujú prehliadaču osoby navštevujúcej platformu stiahnuť obsah od poskytovateľov uvedených pluginov alebo na tento účel preniesť osobné údaje návštevníka týmto poskytovateľom, a to vrátane rozsahu a v súlade s ich zásadami ochrany osobných údajov platnými na webových stránkach subjektov spravujúcich uvedené služby. Podrobné informácie na túto tému nájdete na nasledujúcich odkazoch:
7.1 Facebook – https://www.facebook.com/about/privacy/
7.2 Google – https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in
7.3 Twitter (X) – https://x.com/sk/privacy
7.4 Instagram – https://privacycenter.instagram.com/policy
7.5 TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk
7.6 LinkedIn – https://linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=sk_SK
8. Ako systémy na správu reklám sa používajú nasledujúce služby: Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads, TikTok Ads Manager a podobné služby, ktoré sú navrhnuté tak, aby informácie o používateľovi neboli zdieľané priamo s externými inzerentmi. Inzerent alebo tvorca návrhu sa môže rozhodnúť, že reklamy bude cielené iba na skupiny používateľov, ktorí spĺňajú kritériá, ako je vek, pohlavie alebo lokalita, alebo bude reklamy cielené na komunity podľa typu. Ak patríte do jednej z cieľových skupín, dostanete reklamu alebo odporúčanie.
9. Upozorňujeme, že kliknutím na odkazy alebo povolením pripojenia na webové stránky, pluginy a aplikácie tretích strán umožňujete tretím stranám zbierať alebo zdieľať údaje o vás. Nemáme kontrolu nad týmito webovými stránkami tretích strán a nie sme zodpovední za ich vyhlásenia o ochrane osobných údajov. Nemáme žiadne informácie o účele a rozsahu zbierania údajov týmito tretími stranami. Keď opustíte našu platformu, odporúčame vám prečítať si zásady ochrany osobných údajov každej webovej stránky, ktorú navštívite. Správca tiež nie je zodpovedný za konanie týchto tretích strán.
10. Používaním služieb VPN, režimu „Súkromná karta“, prehliadača Tor alebo podobných nástrojov môžete určiť režim dôvernosti a podmienky prístupu k informáciám uvedeným na účely uvedené v kapitole IV vyššie. V takom prípade však nemôžeme zaručiť kvalitu poskytovaných služieb. Prijímame technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie funkčnosti príslušnej webovej stránky a aplikačných nástrojov.
11. Vaše osobné údaje nebudú prenášané do zahraničia ani do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií, s výnimkou odseku 12 nižšie.
12. Pri prevádzke platformy môže prevádzkovateľ spolupracovať s externými subjektmi so sídlom v iných krajinách (napr. Facebook, Google alebo TikTok). V dôsledku toho môžu byť osobné údaje prenášané mimo územia krajín, v ktorých má prevádzkovateľ sídlo. Osobné údaje môžu byť preto prenesené do tretej krajiny (t. j. mimo EÚ alebo EHP) alebo medzinárodnej organizácie, ak je to nevyhnutné a potrebné alebo súvisí so službami, ktoré používate na platforme (tretie strany so sídlom mimo EÚ). Ak sa v priebehu spracúvania osobné údaje prenášajú príjemcom v tretích krajinách, takýto prenos sa uskutoční na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek v súlade s rozhodnutím Európskej komisie, alebo na inom právnom základe (napr. súhlas dotknutej osoby).
IX. PRÁVA POUŽÍVATEĽA
1. Máte nasledujúce práva:
1.1 právo na prístup k vašim osobným údajom a na získanie ich kópie podľa článku 15 nariadenia;
1.2 právo na opravu a doplnenie vašich osobných údajov podľa článku 16 nariadenia;
1.3 právo na vymazanie vašich osobných údajov podľa článku 17 nariadenia;
1.4 právo požiadať prevádzkovateľa o obmedzenie spracúvania údajov podľa článku 18 nariadenia, s výnimkou prípadov uvedených v článku 18 ods. 2 nariadenia;
1.5 právo na prenos osobných údajov podľa článku 20 nariadenia, ak je spracúvanie založené na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR;
1.6 právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 nariadenia;
1.7 právo na vymazanie, ak sú splnené podmienky uvedené v článku 20 nariadenia.
2. Ak sa domnievate, že sme porušili vaše práva na ochranu súkromia, kontaktujte nás, aby sme mohli pokúsiť vyriešiť akékoľvek problémy k vašej spokojnosti.
3. Žiadosti týkajúce sa výkonu práv dotknutých osôb možno podávať písomne alebo e-mailom (kontaktné údaje sú uvedené v kapitole II politiky).
4. Žiadosť by mala v čo najväčšej miere špecifikovať predmet žiadosti, t. j. najmä: (i) ktoré právo chce osoba podávajúca žiadosť uplatniť; (ii) na ktoré spracovateľské operácie sa žiadosť vzťahuje; (iii) na ktoré účely spracovania sa žiadosť vzťahuje.
5. Prevádzkovateľ vás bez zbytočného odkladu, v každom prípade do jedného mesiaca od prijatia žiadosti, informuje o opatreniach prijatých v reakcii na vašu žiadosť. V prípade potreby sa lehota jedného mesiaca môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace z dôvodu zložitosti žiadosti alebo počtu žiadostí.
6. V každom prípade vás prevádzkovateľ informuje o takomto predĺžení do jedného mesiaca od prijatia žiadosti, pričom uvedie dôvody omeškania.
7. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, t. j. predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (adresa: ul. Stawki 2, 00-193 Varšava), týkajúcu sa nezákonného spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom.
X. INFORMÁCIE O VOLITEĽNOM ALEBO POVINNOM CHARAKTERE POSKYTOVANIA ÚDAJOV A MOŽNÝCH DÔSLEDKOCH NEPOSKYTNUTIA ÚDAJOV
1. Zadanie objednávky (nákup produktu) alebo využívanie služby používateľom platformy zahŕňa spracovanie jeho osobných údajov. Poskytnutie údajov označených ako povinné je nevyhnutné na prijatie a spracovanie objednávky, a ak tieto údaje neposkytnete, objednávka nebude spracovaná. Poskytnutie ostatných údajov je dobrovoľné.
2. Poskytnutie požadovaných osobných údajov je dobrovoľné a predstavuje podmienku poskytovania služieb správcom prostredníctvom platformy.
3. Ak je právnym základom pre spracovanie osobných údajov súhlas, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať, bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním súhlasu.
4. Neposkytnutie určitých osobných údajov (identifikačné údaje alebo adresné údaje) nám môže brániť v poskytovaní služieb, v nakupovaní prostredníctvom platformy, v odpovedaní na korešpondenciu a vybavovaní záležitostí, ktoré nám predkladáte, alebo v plnení našich zákonných povinností, najmä:
4.1 poskytnutie základných údajov (identifikačné údaje zákazníka, e-mailová adresa, telefónne číslo a v prípade zadania objednávky – aj dodacia adresa) je nevyhnutné na uskutočnenie nákupu na platforme;
4.2 neposkytnutie požadovaných údajov na účely prijímania obchodných informácií (newsletter) zabráni ich zasielaniu;
4.3 neposkytnutie údajov požadovaných vo fáze registrácie účtu zabráni registrácii používateľského účtu.
5. Údaje potrebné na plnenie kúpnej zmluvy alebo elektronických služieb, odpoveď na žiadosť alebo splnenie zákonnej povinnosti z našej strany sú vždy označené ako „povinné“ a ich neposkytnutie zabráni vykonaniu vyššie uvedených činností. Poskytnutie údajov, ktoré nie sú označené ako „povinné“, je dobrovoľné a ich neposkytnutie nemá žiadne negatívne dôsledky.
6. Predpokladáme, že každá osoba, ktorá nás kontaktuje v obchodných záležitostiach a poskytne svoje osobné údaje, súhlasí s ich spracovaním na účely poskytovania služieb ponúkaných správcom.
XI. INFORMÁCIE O AUTOMATIZOVANOM ROZHODOVANÍ
1. Správca môže spracúvať osobné údaje automatizovaným spôsobom, automatizované spracúvanie však nebude viesť k rozhodnutiam, ktoré majú právne účinky alebo podobne významne ovplyvňujú situáciu používateľov. Takéto spracúvanie môže ovplyvniť výber zobrazovaných reklám alebo výber ponúkaných produktov alebo služieb. Môžete dostávať špeciálne ponuky prostredníctvom personalizovaných e-mailov (newsletter) alebo online reklamy.
2. Keď komunikujete s našou platformou, automaticky zbierame technické údaje. Tieto osobné údaje zbierame pomocou súborov cookie a iných podobných technológií. Zbierame tiež osobné údaje od používateľov, ktorí navštevujú iné webové stránky, ktoré používajú naše súbory cookie.
3. Správca nespracúva osobné údaje spôsobom, ktorý by zahŕňal výlučne automatizované rozhodovanie o používateľovi.
XII. SÚBORY COOKIE
1. Pri prehliadaní a používaní platformy sa používajú „súbory cookie“ (ďalej len „súbory cookie“), t. j. malé textové informácie, ktoré sa ukladajú na koncovom zariadení používateľa v súvislosti s používaním platformy. Ich použitie má zaistiť správne fungovanie webových stránok platformy. Tieto súbory nám umožňujú identifikovať softvér, ktorý používate, a prispôsobiť platformu vašim individuálnym potrebám. Cookies zvyčajne obsahujú názov domény, z ktorej pochádzajú, dobu ich uloženia v zariadení a priradenú hodnotu.
2. Zákon stanovuje, že môžeme ukladať súbory cookie na vaše zariadenie, ak je to nevyhnutné pre fungovanie našej platformy – v súlade s článkom 399 ods. 3 zákona z 12. júla 2024 o elektronických komunikáciách (Zbierka zákonov 2024.0.1221). Pre všetky ostatné typy súborov cookie vyžadujeme váš súhlas.
3. Súbory cookie, ktoré sú potrebné na používanie našej platformy, nám pomáhajú monitorovať výkon a prevádzku na našej webovej stránke, zabezpečovať jej stabilitu a zlepšovať jej funkčnosť a obsah v súlade s preferenciami návštevníkov. Tieto súbory cookie používame štandardne, t. j. ukladáme ich do vášho počítača alebo smartfónu, keď vstúpite na našu webovú stránku. Súbory cookie používame aj na komerčné alebo reklamné účely, aby sme návštevníkom poskytovali obsah, ktorý je viac prispôsobený ich záujmom.
4. Súbory cookie môžu ukladať osobné údaje. Keď sa rozhodnete poskytnúť osobné údaje webovej stránke, tieto informácie môžu byť prepojené s údajmi uloženými v súbore cookie. Uložením týchto súborov do vášho zariadenia je možné okrem iného zapamätať si vaše prihlasovacie údaje, aby ste nemuseli zakaždým zadávať svoje prihlasovacie meno a heslo, alebo zapamätať si položky, ktoré ste pridali do košíka. Súbory cookie tiež umožňujú zber štatistických údajov, čo správcovi umožňuje rozvíjať svoju ponuku v súlade s preferenciami zákazníkov.
5. Vaše osobné údaje budú spracúvané na účely poskytovania základných funkcií našej platformy, ako je navigácia a prístup do zabezpečených častí našej webovej stránky. Ak ste dali svoj (dobrovoľný) súhlas, vaše údaje budú spracúvané aj na účely poskytovania služieb, ponúk a komunikácie prispôsobených vašim preferenciám, ako aj na účely analýzy návštevnosti webovej stránky a poskytovania funkcií sociálnych médií (v závislosti od vašich preferencií).
6. Správca zbiera informácie získané automaticky – systémové protokoly (tzv. protokoly udalostí), ktoré obsahujú najmä verejné IP adresy a MAC identifikátory používateľov, ktorí navštevujú platformu a využívajú služby poskytované na platforme. Systémové protokoly používa správca na štatistické účely. Súhrnné prehľady vo forme štatistík neobsahujú žiadne prvky identifikujúce používateľov, ktorí navštevujú platformu.
7. Používané súbory cookie sú bezpečné pre zariadenia koncových používateľov. Predovšetkým nie je možné, aby sa prostredníctvom týchto súborov do vašich zariadení dostali vírusy alebo iný nežiaduci softvér či škodlivý softvér.
8. Súbory cookie nijako nepoškodzujú vaše zariadenie a nemenia jeho nastavenia ani nastavenia softvéru nainštalovaného v ňom. Obsah týchto súborov môže čítať len poskytovateľ internetových služieb, ktorý ich vytvoril.
XIII. BLOKOVANIE SÚBOROV COOKIE
1. V súvislosti s našimi súbormi cookie máte nasledujúce možnosti: môžete buď (i) prijať všetky súbory cookie a iné mechanizmy („Prijmúť všetko“), čo vám umožní prístup ku všetkým funkciám webovej stránky, alebo (ii) odmietnuť nepotrebné súbory cookie („Odmietnuť všetko“), alebo (iii) prispôsobiť svoje nastavenia súborov cookie („Nastavenia súborov cookie“). Posledné dve možnosti môžu výrazne znížiť komfort používania platformy.
2. Prostredníctvom nastavení svojho webového prehliadača môžete zvoliť, ako bude vaše zariadenie zaobchádzať s cookies. Zmenou nastavení prehliadača môžete tiež blokovať inštaláciu cookies na vaše zariadenie alebo sledovanie vašej online aktivity prostredníctvom týchto súborov. Ak tieto nastavenia nezmeníte, súhlasíte s používaním cookies. Väčšina prehliadačov ponúka možnosť prijať alebo odmietnuť všetky cookies, prijať len určité typy alebo informovať používateľa zakaždým, keď sa webová stránka pokúsi cookies uložiť. Upozorňujeme však, že v takomto prípade môže dôjsť k obmedzeniu prezentácie online služieb a obmedzeniu usmerňovania používateľa.
3. Súbory cookie, ktoré už boli uložené vo vašom zariadení prostredníctvom prehliadača, môžete tiež ľahko odstrániť. V takomto prípade budú informácie v nich obsiahnuté odstránené z vášho koncového zariadenia. Správa a odstraňovanie súborov cookie sa líši v závislosti od prehliadača, ktorý používate. Podrobné informácie o tom nájdete v pomocnej funkcii vášho prehliadača.
XIV. SÚBORY COOKIE POUŽÍVANÉ SPRÁVCOM
2 typy súborov cookie:
1. Relácia cookie (dočasné) – sú uložené vo vašom zariadení a zostávajú tam až do konca relácie prehliadača (automaticky sa odstránia, keď opustíte platformu). Uložené informácie sa potom trvalo odstránia z pamäte vášho zariadenia. Mechanizmus relácie cookie neumožňuje stiahnutie žiadnych osobných údajov ani dôverných informácií z vášho zariadenia. Tieto súbory používame na rozpoznanie, že ste už navštívili jednotlivé stránky alebo podstránky našej platformy alebo že ste sa už prihlásili do svojho účtu.
2. Trvalé cookies – sú uložené vo vašom zariadení a zostávajú tam, kým nie sú vymazané. Ukončenie relácie prehliadača alebo vypnutie zariadenia ich z vášho zariadenia nevymaže. Mechanizmus trvalých cookies neumožňuje stiahnutie žiadnych osobných údajov ani dôverných informácií z vášho zariadenia. Ak znovu navštívite našu platformu, aby ste využili naše služby, budete automaticky rozpoznaný ako osoba, ktorá nás už navštívila, a vaše zadávané údaje a nastavenia si platformy zapamätajú, takže ich nemusíte zadávať znovu.
XV. SÚBORY COOKIE TRETÍCH STRÁN
Súbory cookie tretích strán sú informácie pochádzajúce napríklad z reklamných serverov, firemných serverov a poskytovateľov služieb (napr. interných vyhľadávačov) spolupracujúcich s platformou.
1. Tento typ súborov cookie vám umožňuje prispôsobiť webovú stránku vašim preferenciám a zvykom. Umožňujú vám tiež vyhodnotiť účinnosť reklamných aktivít (napr. spočítaním, koľko ľudí kliklo na danú reklamu a prešlo na webovú stránku inzerenta).
2. Cookies môžu používať reklamné siete, najmä sieť Google, na zobrazovanie reklám prispôsobených vašim preferenciám (umožňujú spoločnostiam propagovať svoje produkty a služby na stránkach s výsledkami vyhľadávania Google, YouTube a v reklamnej sieti Google). Na tento účel môžu byť uložené informácie o vašom správaní pri prehliadaní alebo o čase, ktorý ste strávili na webovej stránke. Na zobrazenie a úpravu informácií o vašich preferenciách zhromaždených reklamnou sieťou Google môžete použiť nástroj dostupný na nasledujúcom odkaze: https://www.google.com/ads/preferences/.
3. Okrem toho môže platforma používať súbory cookie tretích strán súvisiace s propagáciou platformy na sociálnych médiách (ako je Facebook, Instagram alebo TikTok – spolu s odkazmi na informácie o týchto súboroch:
3.1 Facebook – https://www.facebook.com/about/privacy/
3.2 Google – https://privacy.google.com/take-control.html?categories_activeEl=sign-in
3.3 Twitter (X) – https://x.com/sk/privacy
3.4 Instagram – https://privacycenter.instagram.com/policy
3.5 TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sk
3.6 LinkedIn – https://linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=sk_SK
XVI. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA IMPLEMENTOVANÉ SPRÁVCOM
1. Správca vykonáva priebežnú analýzu rizík s cieľom zabezpečiť, aby osobné údaje spracúval bezpečným spôsobom – predovšetkým tak, aby prístup k údajom mali len oprávnené osoby a len v rozsahu potrebnom na plnenie ich úloh. Správca zabezpečuje, aby všetky operácie s osobnými údajmi boli zaznamenávané a vykonávané len oprávnenými zamestnancami a spolupracovníkmi.
2. Správca prijíma všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečil, že aj jeho subdodávatelia a iné spolupracujúce subjekty zaručia uplatňovanie primeraných bezpečnostných opatrení vždy, keď spracúvajú osobné údaje v mene správcu.
3. Správca vynaloží všetko úsilie na ochranu súkromia a informácií, ktoré mu boli poskytnuté o používateľoch. Správca vyberie a uplatní primerané technické opatrenia, vrátane programových a organizačných opatrení, s náležitou starostlivosťou, aby zabezpečil ochranu spracúvaných údajov.
4. Správca uplatňuje technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany spracúvaných osobných údajov, ako je uvedené v článkoch 25-30, 32-34, 35 až 39 nariadenia, čím zabezpečí zvýšenú ochranu a bezpečnosť spracúvania osobných údajov používateľov, primeranú rizikám a kategóriám údajov, na ktoré sa vzťahuje ochrana, a najmä technicky a organizačne chráni údaje pred neoprávneným prístupom, odstránením neoprávnenou osobou, spracúvaním v rozpore so zákonom a zmenou, stratou, poškodením alebo zničením, vrátane použitia certifikátov SSL (Secure Socket Layer). Zbieranie osobných údajov používateľov je uložené na zabezpečenom serveri a údaje sú chránené aj internými postupmi správcu na spracovanie osobných údajov a politikou bezpečnosti informácií.
XVII. ODPORÚČANIA PRE POUŽÍVATEĽOV PLATFORMY
V záujme vlastnej bezpečnosti by všetci používatelia platformy, vrátane kupujúcich, mali pamätať na nasledujúce:
1. Nastaviť si prihlasovacie meno a heslo pre svoj používateľský účet, ktoré nemôžu byť ľahko uhádnuté tretími stranami. Odporúčame najmä používať kombináciu písmen a čísiel, veľkých a malých písmen a špeciálnych znakov vo vašom hesle.
2. Po ukončení relácie (dokončené nákupy atď.) sa odhlásiť z platformy. Jednoduché zatvorenie okna prehliadača nie je rovnocenné s odhlásením sa z webovej stránky. Odhlásenie sa z platformy po každej relácii (dokončené nákupy atď.). Jednoduché zatvorenie okna prehliadača neznamená, že ste sa odhlásili z webovej stránky;
3. Udržiavať prihlasovacie meno a heslo k svojmu účtu v tajnosti, najmä tým, že tieto informácie neposkytnete žiadnym tretím stranám;
4. Používajte aktuálny antivírusový softvér, vrátane pravidelného skenovania diskov na prítomnosť vírusov a spyware.
5. Používajte iba aktuálne verzie webových prehliadačov a aktualizácie operačného systému vášho počítača alebo mobilného zariadenia.
6. Platformu používajte iba prostredníctvom dôveryhodných koncových zariadení (ako sú najmä počítače a tablety), na ktorých je nainštalovaný iba overený softvér, ako aj z dôveryhodných ICT sietí. Používanie koncových zariadení iných osôb a nedôveryhodných ICT sietí vytvára riziko, že tretie strany zachytia vaše prihlasovacie meno, heslo alebo iné údaje, ktoré poskytnete;
7. Ak však používate platformu na zariadení tretej strany (napríklad v internetovej kaviarni), nezabudnite, že na počítači nesmiete ukladať žiadne údaje a že je obzvlášť odporúčané vymazať históriu prehliadania. K údajom, ktoré uložíte, môže mať prístup osoba, ktorá zariadenie používa po vás.
8. Ak máte podozrenie, že vaše heslo mohlo byť kompromitované, okamžite ho zmeňte.
9. Akékoľvek problémy alebo neobvyklé situácie, ktoré môžu ohroziť bezpečnosť informácií pri používaní platformy, nahlasujte na e-mailovú adresu správcu (uvedenú na kontaktné účely).
XVIII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
V dôsledku neustáleho vývoja a technologického pokroku sa pravidlá stanovené v týchto zásadách ochrany osobných údajov môžu zmeniť. Zásady sa priebežne prehodnocujú a v prípade potreby aktualizujú. Používateľ platformy bude o akýchkoľvek zmenách týchto pravidiel vopred informovaný zverejnením nového obsahu tohto dokumentu na platforme.