УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА: SWOPIFY5BG

Настоящият документ определя подробните условия и правила за промоционалния код „SWOPIFY5BG“, предлаган чрез платформата swopify.com (наричани по-нататък „Условия и правила на промоцията“).

Термините с главна буква или определенията, използвани в настоящите Условия на промоцията, имат значенията, определени в уреждащия документ, а именно Условията за ползване на платформата swopify.com за купувачи (наричани по-нататък „Условията за ползване“).

I. ВЪВЕДЕНИТЕ РАЗПОРЕДБИ

1. Настоящите Условия за промоцията определят правилата на промоцията „SWOPIFY5BG“ (наричана по-нататък „Промоцията“), провеждана чрез платформата swopify.com и с използване на инструментите, предоставени на платформата.

2. Организатор на промоцията е администраторът на платформата – EGIDA ECO Solutions, дружество с ограничена отговорност със седалище във Варшава (Полша), вписано в Регистъра на предприемачите към Националния съдебен регистър, воден от Районния съд на столицата Варшава във Варшава, 14-ти търговски отдел на Националния съдебен регистър, под номер 0001133818, REGON: 529970909, NIP: 5253021377, акционерен капитал 50 000 PLN.

3. Промоцията е отворена за физически лица с пълна правоспособност.

4. Настоящият документ е постоянно и свободно достъпен чрез уебсайта https://swopify.com/bg-bg/, по начин, който позволява на потребителите да получават, възпроизвеждат и записват съдържанието му, включително чрез отпечатване или запаметяване на носител за съхранение по всяко време.

5. По искане на всеки потребител този документ ще бъде предоставен по начин, който позволява извличане, възпроизвеждане и съхранение на съдържанието му чрез телекомуникационната система, използвана от потребителя (т.е. по електронна поща).

II. УСЛОВИЯ НА ПРОМОЦИЯТА

1. Промоцията се състои в предоставяне на отстъпка „-5%“ от общата стойност на кошницата, т.е. от продажната цена на конкретна категория продукти — употребявани и рециклирани електронни устройства.

2. Отстъпката се прилага в кошницата (след въвеждане на съответния код за отстъпка – „SWOPIFY5BG“)

3. Промоцията е валидна от 01 юни 2026 г., 00:00 ч., до 30 юни 2026 г., 23:59 ч.

4. Договорът за продажба на продуктите, обхванати от промоцията, се сключва между Продавача и Клиента (Купувача) чрез Платформата. Администраторът на Платформата не е страна по Договора за продажба.

5. Подробна информация за Продавача (субектът, отговорен за изпълнението на Договора за продажба) ще бъде видима след попълване на регистрационната форма (чрез Профила – Панел на клиента), както и при получаване на етикета за изпращане.

6. Ако Клиентът се откаже от Договор за продажба, при който е била приложена горепосочената отстъпка, Клиентът няма право на възстановяване на използваната отстъпка или нейния еквивалент. Клиентът получава възстановяване в същия размер и по същия начин на плащане, както при съответната транзакция.

7. Отстъпката не може да бъде заменена срещу паричен или непаричен еквивалент.

III. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИЯТА

1. Всеки клиент (наричан по-нататък „Клиент“), който изрази желание да участва в промоцията съгласно условията, изложени в настоящите Условия за промоцията, и след като влезе в своя акаунт (само за клиенти, които са влезли в системата), може да участва в промоцията. С участието си в промоцията Клиентът декларира, че е прочел настоящите Условия за промоцията и приема изцяло разпоредбите им.

2. Участието в промоцията е доброволно.

3. Клиентът има право да участва в промоцията многократно през целия ѝ срок. Условие за всяко участие в промоцията е Клиентът да отговаря на условията, посочени в настоящите Условия за промоцията.

4. За да участва в промоцията, Клиентът трябва, през периода на промоцията:

4.1. да добави произволни продукти от категорията „Смартфони“ (обхванати от промоцията) в кошницата си, за да завърши покупката,

4.2. да въведе и приеме кода за отстъпка в предвиденото за целта поле в кошницата,

4.3. да завърши процеса на покупка в съответствие с процедурата, описана в Общите условия.

5. При изпълнение на посочените по-горе условия стойността на сключваното Договор за продажба (цената на направените покупки) автоматично ще бъде намалена в кошницата с размера на отстъпката, т.е. 5% (с думи: пет процента).

IV. ЖАЛБИ

1. Клиентът може да подаде жалба до Организатора на промоцията във връзка с участието си в промоцията.

2. Жалбите, свързани с Договора за продажба, се разглеждат от Продавача, който е продал Продукта. Жалбите относно Продукта трябва да се подават в съответствие с Общите условия.

3. Всички жалби могат да се подават чрез инструмента за комуникация „Helpdesk“. Клиентът трябва да попълни наличния формуляр за жалби (от своя акаунт).

4. Срокът за разрешаване на жалба, свързана с участието в промоцията, е 30 дни.

5. Администраторът предоставя на клиентите инструмента за комуникация „Helpdesk“, който им позволява да подадат жалба онлайн директно до Продавача (в съответствие с горните указания) или до Администратора. Продавачът и Администраторът биват уведомени за жалбата на клиента.

6. Продавачът и Администраторът не носят отговорност за каквито и да било имуществени или неимуществени вреди, понесени от Клиента без негова вина във връзка с участието му в Промоцията.

7. Продавачът и Администраторът не носят отговорност за каквито и да било вреди, понесени от Клиента във връзка с предоставянето от негова страна на неверни данни или информация, необходими за участие в Промоцията, или във връзка с подаването от Клиента на неверни твърдения във връзка с участието му в Промоцията.

8. Разпоредбите на настоящите Условия за промоцията не нарушават и не ограничават правата на Клиента по гаранцията и гаранционните задължения относно предмета на Договора за продажба или подобни задължения, в съответствие с приложимото право или настоящите Условия.

V. ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

1. Администраторът е администратор на личните данни, предоставени от Клиента в процеси, свързани

с използването на Платформата и други електронни услуги. Информация относно обработката на лични данни от Администратора може да бъде намерена в Политиката за поверителност. Политиката за поверителност е достъпна на уебсайта на Платформата на адрес: https://swopify.com/bg-bg/zaschita-na-lichnite-danni-i-biskvitki

2. Администратор на личните данни на Клиентите, доколкото това е необходимо за сключването на Договора за продажба на продукта, е съответният Продавач (който продава Продукта).

3. Личните данни на клиентите се обработват в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица при обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Официален вестник L 119/1, 4 май 2016 г.) – наричан по-нататък „ОРЗД“; и Закона за защита на личните данни от 10 май 2018 г. (Държавен вестник от 2018 г., точка 1000, с последващите изменения), както и други приложими правни разпоредби.

4. Личните данни на клиентите ще се обработват за периода, необходим за изпълнението на Договора за продажба, и за срока на Промоцията.

5. Предоставянето на лични данни от клиентите е доброволно; обаче, ако тези данни не бъдат предоставени, това ще доведе до невъзможност за участие в промоцията и за сключване на договора за продажба. Предоставянето на лични данни е необходимо за сключването и изпълнението на настоящия договор.

VI. ОТГОВОРНОСТ НА АДМИНИСТРАТОРА

1. Администраторът по никакъв начин не е субектът, продаващ продуктите, обхванати от промоцията. Тези продукти се продават директно от продавачите.

2. По отношение на продажбата на продуктите Администраторът действа единствено като посредник (включително чрез предоставяне на инструмент за провеждане на промоцията), и отговорността на Администратора не може да бъде позовавана в случай на спор, свързан с продажбата на продуктите. Съдействието на Администратора в рамките на промоцията не изключва нито ограничава отговорността на Продавача спрямо Клиента.

VII. ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯТА НА ПРОМОЦИЯТА

1. Актуалната версия на настоящите Условия на промоцията е публикувана на Платформата.

2. Изменения в Условията на промоцията могат да се извършват по начина, описан в Общите условия.

3. Администраторът си запазва правото да променя настоящите Условия на промоцията по всяко време.

4. Промените в настоящите Условия на промоцията не засягат условията и съдържанието на договорите за продажба на продукти, сключени преди въвеждането на тези промени, нито тези промени засягат неблагоприятно правата, придобити по-рано от клиентите.

VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

1. Промоцията, описана в настоящите Условия на промоцията, не може да се комбинира с други промоции или конкурси, достъпни на Платформата.

2. Промоциите на платформата swopify.com се провеждат периодично. Продължителността на всяка промоция се определя от администратора на платформата в обявата за промоцията.

3. Организаторът на промоцията си запазва правото да не носи отговорност за: събития, възпрепятстващи правилното провеждане на промоционалната кампания, които не е могъл да предвиди или предотврати, по-специално в случай на случайни събития, включително форсмажорни обстоятелства.

4. Настоящата промоция не представлява хазартна игра по смисъла на Закона от 19 ноември 2009 г. за хазарта.

5. Промоцията не представлява оферта или публично обещание по смисъла на Гражданския кодекс.

6. Всички запитвания, свързани с промоцията, трябва да се подават чрез инструмента за комуникация „Helpdesk“ или да се изпращат на: kontakt@swopify.com

7. Настоящите Общи условия на промоцията се уреждат и тълкуват в съответствие с полското законодателство, а всички спорове, възникнали във връзка с тяхното прилагане, се разрешават от компетентния общ съд.

8. По въпроси, които не са уредени в настоящите Общи условия на промоцията, се прилагат разпоредбите на Общите условия.